| 查看: 213 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
紧急求助高手帮忙
|
|||
|
由于我不细心将稿件上传给某杂志，刚刚打开上传的PDF格式后发现里面有的符号显示错误，我想再发一份给编辑，请大家给我翻译如下几句： 我是稿件###的作者，稿件号####，非常抱歉由于我的粗心大意而麻烦您。就在刚才，我进入Author center打开我的稿件，发现里面摄氏度字符不能显示，恳请您能给我一次改正的机会，我现将稿件里的字符重新编辑后发给您。给您工作上带来的不便，敬请原谅！ |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
2楼2009-03-01 21:00:57
hust_gaoyi
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1266.1
- 沙发: 1
- 帖子: 575
- 在线: 87.7小时
- 虫号: 488206
- 注册: 2007-12-29
- 专业: 计算机软件
★ ★ ★ ★ ★
210jiejie(金币+5,VIP+0):谢谢 3-2 09:03
210jiejie(金币+5,VIP+0):谢谢 3-2 09:03
|
我在另外的一个帖子里面也回了。 I'm the author of manuscript entitled with XXX, with ID ###. I entered the Author center to open my manuscript and found the symbols of centigrade could not be displayed just now. I would be rather appreciated if you can give me a chance to edit my manuscript. I'm really sorry for my carelessness, which causes trouble to you. |
3楼2009-03-01 21:09:41
hust_gaoyi
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1266.1
- 沙发: 1
- 帖子: 575
- 在线: 87.7小时
- 虫号: 488206
- 注册: 2007-12-29
- 专业: 计算机软件
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
telomerase(金币+13,VIP+0):劳动所得，请收下！！ 4-2 21:25
telomerase(金币+13,VIP+0):劳动所得，请收下！！ 4-2 21:25
|
不好意思，应该改成这样： I'm the author of manuscript entitled with XXX, with ID ###. I entered the Author center to open my manuscript just now and found the symbols of centigrade could not be displayed. I would be rather appreciated if you can give me a chance to edit my manuscript. I'm really sorry for my carelessness, which causes trouble to you. |
4楼2009-03-01 21:12:41
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
210jiejie(金币+2,VIP+0):谢谢 3-2 09:04
telomerase(金币+10,VIP+0):劳动所得，请收下！！ 4-2 21:25
210jiejie(金币+2,VIP+0):谢谢 3-2 09:04
telomerase(金币+10,VIP+0):劳动所得，请收下！！ 4-2 21:25
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2009-03-01 21:21:02
210jiejie(金币+23,VIP+0):发现此贴太久没有打开，散尽~~~ 4-2 15:29
telomerase(金币-23,VIP+0):非法转移金币，扣除了！！！请注意。警告！ 4-2 21:24
telomerase(金币-23,VIP+0):非法转移金币，扣除了！！！请注意。警告！ 4-2 21:24
| I'm the author of article entitled "# # #"(ID ####). It is very sorry to trouble you because of my carelessness. I found the centigrade character didn't show when I entered Author center to open my manuscript. So, I pray you to give me an opportunity to correct my mistake. My corrected manuscript is submitted to you. I'm really sorry for my carelessness, which causes trouble to you. |
6楼2009-04-02 15:28:16
