24小时热门版块排行榜    

查看: 911  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zhang12069将赠送您 5 个金币

zhang12069

新虫 (初入文坛)

[求助] 请问论坛的大神们,这个句子虚拟语气用的对吗?求指导,谢谢!

请问论坛的大神们,这个句子虚拟语气用的对吗?求指导,谢谢!
If I can express one substance by using different sounds,I think it will be very cool.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1456102828

新虫 (小有名气)

can改为could,will改为should或者would。。。。这个句子感觉太麻烦累赘,虚拟语气套用的也有些牵强。个人建议改成It should be cool enough if I could express one substance by using diffent sounds.

发自小木虫Android客户端
2楼2017-12-24 18:42:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visiter123

木虫 (著名写手)

虚拟语气表示与事实相反,是对不能做或达不到的才用,如果可以达到目的,不用虚拟语气,用一般条件从句即可

发自小木虫Android客户端
3楼2017-12-24 21:17:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang12069

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 1456102828 at 2017-12-24 18:42:24
can改为could,will改为should或者would。。。。这个句子感觉太麻烦累赘,虚拟语气套用的也有些牵强。个人建议改成It should be cool enough if I could express one substance by using diffent sounds.
...

谢谢小仙女答疑
4楼2017-12-25 18:02:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang12069

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by visiter123 at 2017-12-24 21:17:47
虚拟语气表示与事实相反,是对不能做或达不到的才用,如果可以达到目的,不用虚拟语气,用一般条件从句即可

谢谢仙女姐姐或者帅哥答疑,可以帮我翻译这个句子吗?“如果能用不同的语言描述一件事情,那将会很酷”万分感谢!
5楼2017-12-25 18:06:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visiter123

木虫 (著名写手)

If you can use a different language descri one thing, it would be cool

发自小木虫Android客户端
6楼2017-12-26 00:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visiter123

木虫 (著名写手)

If you can use a different language to describe one thing, it would be cool

发自小木虫Android客户端
7楼2017-12-26 00:45:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhang12069 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见