应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 有句话不知道怎么用英语写
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 680  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

140kg

铜虫 (著名写手)

[求助] 有句话不知道怎么用英语写

如果将xxx作为xxx的组分之一，体系中的xxx可以通过xxx完成xx过程, 这样就可以避免使用xxx
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2017-12-23 21:27:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
140kg: 金币+5, 翻译EPI+1 2017-12-24 19:39:40
如果将xxx作为yyy的组分之一，体系中的zzz可以通过xxx完成aa过程, 这样就可以避免使用bbb

If xxx is included as one of the components of yyy, the zzz can accomplish aa process with the help of xxx without  the use of bbb  ( 通过...完成  有多种表达，视上下文定),
赞一下(1人) 回复此楼
离成功还差一点
2楼2017-12-24 08:21:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

140kg

铜虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2017-12-24 08:21:17
如果将xxx作为yyy的组分之一，体系中的zzz可以通过xxx完成aa过程, 这样就可以避免使用bbb

If xxx is included as one of the components of yyy, the zzz can accomplish aa process with the help of xxx witho ...

亲CO2 的物质怎么翻译啊
赞一下 回复此楼
3楼2017-12-24 20:08:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 140kg 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 324求调剂 +13 想上学求调 2026-04-02 14/700 2026-04-04 20:21 by 蓝云思雨
[考研] 0703调剂 +6 拾玖壹 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:15 by imissbao
[考博] 申博 +6 IQwQl 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:13 by chenkm
[考研] 333求调剂 +9 阿科逸 2026-03-31 9/450 2026-04-04 18:25 by macy2011
[考研] 085600，320分求调剂 +14 大馋小子 2026-04-04 15/750 2026-04-04 16:27 by 无际的草原
[考研] 求材料调剂，一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 338求调剂 +4 zzz，，r 2026-04-03 4/200 2026-04-03 16:39 by lijunpoly
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 085600，320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 284求调剂 +12 小熊～～ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 353求调剂 +4 拉钩不许变 2026-04-01 4/200 2026-04-01 18:10 by 记事本2026
[考研] 材料科学与工程求调剂 +13 深V宿舍吧 2026-03-29 13/650 2026-03-31 19:50 by Dyhoer
[考研] 375求调剂 +7 雨夏整夜 2026-03-29 7/350 2026-03-31 18:52 by xhai2011
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭