24小时热门版块排行榜    

查看: 701  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

minda127

木虫 (小有名气)

[求助] 求助,帮忙翻译下,50金币酬谢

超支化聚合物是一类带有高度支化的三维树枝状结构的聚合物大分子,近十年来,由于超支化聚合物独特的结构,分子外围有大量的末端基官能团,分子内部有大量的空穴,黏度低,溶解度高等特点,使其在众多领域如功能材料、超分子化学、生物医药载体和生物成像等有着巨大的应用潜力。超支化聚酰胺-胺是目前研究最广泛、最深入的超支化聚合物之一,它具有超支化材料的共性,又具有其自身特性,受到了国内外研究者的普遍关注。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
minda127: 金币+55, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的很好,非常感谢 2017-12-26 11:09:38
超支化聚合物是一类带有高度支化的三维树枝状结构的聚合物大分子,近十年来,由于超支化聚合物独特的结构,分子外围有大量的末端基官能团,分子内部有大量的空穴,黏度低,溶解度高等特点,使其在众多领域如功能材料、超分子化学、生物医药载体和生物成像等有着巨大的应用潜力。超支化聚酰胺-胺是目前研究最广泛、最深入的超支化聚合物之一,它具有超支化材料的共性,又具有其自身特性,受到了国内外研究者的普遍关注。

Hyperbranched polymer is a class of polymer molecules with highly branched 3D dendritic structures.  In the past ten years, The hyperbranched polymeric structures feature unique  characteristics, such as a large number of terminal groups and   internal cavities, low viscosity, high solubility.  which  has great potential applications in many areas,  such as functional materials, supramolecular chemistry, biomedical carriers and molecular imaging. (In the past ten years 去掉了,远不止10年)  Polyamidoamine (PAMAM) dendrimers are currently one of the most  studied (最广泛、最深入去掉了) hyperbranched polymers. It has the commonality of hyperbranched materials and its own characteristics, which has attracted the attention of many domestic and international researchers.
离成功还差一点
2楼2017-12-24 08:41:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 minda127 的主题更新
信息提示
请填处理意见