24小时热门版块排行榜    

查看: 267  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

total_synthesis

银虫 (小有名气)

[交流] 帮我翻译一句话吧(有机化学方面的)

请大家帮我翻译一下下面两句话,是一篇英文文献中的,我要翻译成中文,感觉看习惯了英文表述,用中文写过来顺序什么的好别扭。
谢谢大家!


**profound reactivity endowed in the reduction potential of 1.6 eV have contributed to the general acceptance of CAN as a reagent of choice for one-electron oxidations. It is worthy of note that there has been a flurry of activity in the area of CANmediated reactions since our review was published in 1997.


谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈勇跃

金虫 (正式写手)

已经有答案了啊,顶一下
4楼2009-02-28 15:45:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

190502203

禁虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
total_synthesis(金币+5,VIP+0):谢谢 3-6 15:58
本帖内容被屏蔽

2楼2009-02-28 10:38:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonumn

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
total_synthesis(金币+5,VIP+0):谢谢 3-6 15:58
首选CAN做为单电子氧化试剂得到普遍使用是它由于具有极高的反应活性,能够提供1.6电子伏的能量. 值得注意的是自1997年我们的综述发表以来, CAN调节的反应研究领域非常活跃.
3楼2009-02-28 15:38:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见