24小时热门版块排行榜    

查看: 1153  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

梦懵1

银虫 (小有名气)

[求助] bulk salinity什么意思?

For faster growth rate, ice platelet spacing becomes narrower, and the bulk salinity due to brine entrapment is higher.
请问这句话怎么翻译,句中的bulk salinity什么意思?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
梦懵1: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-12-07 19:12:06
整体盐浓度,或总盐浓度

由于无法准确测定相转变中各个相中的盐浓度,只能以整体盐浓度来描述。
离成功还差一点
2楼2017-12-07 18:44:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦懵1

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2017-12-07 18:44:20
整体盐浓度,或总盐浓度

由于无法准确测定相转变中各个相中的盐浓度,只能以整体盐浓度来描述。

非常感谢您!
3楼2017-12-07 19:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 梦懵1 的主题更新
信息提示
请填处理意见