24小时热门版块排行榜    

查看: 3740  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gdut1981

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一段德文。谢谢

in 31 ml Methanol gel猀琀, wurden unter Rühren und Eisbadkühlung rnit 11,s ml H,O, (30-proz.)versetzt. Zu der gekühlten L猀甀渀最 (-2 bis 0') wurden 2,8 ml 6~ NaOH innerhalb von10 Min. eingetropft. Die Reaktionsl猀甀渀最, die 6 Tage lang im Kühlschrank aufbewahrt wurde, versetzte man t最氀椀挀栀 rnit 5,5 ml H,O, (30-proz.) und so vie1 Methanol, dass eine Abscheidung des organischen Materials verhindert werden konnte. Nach üblichem Aufarbeiten verblieb ein nicht zur Kristallisation neigendes farbloses 氁

求翻译一段德文。谢谢
1.jpg
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
gdut1981(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2017-12-19 21:59:23
引用回帖:
4楼: Originally posted by gdut1981 at 2017-12-08 08:25:26
怎么给金币呢?找不到地方处理了,

补充一下,   将5.3g 1号(样,产物)    溶解在31ml的甲醇里
5楼2017-12-08 13:48:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

二哈的梦想

新虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gdut1981(ANDPing代发): 金币+45, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2017-12-19 21:59:13
溶解在31ml的甲醇里,加11.5ml的过氧化氢溶液(30%),冰浴并搅拌。向已经冷却的溶液(大概-2到0度)中在十分钟内滴入2.8ml 6mol/L的NaOH。这个反应液要在冰箱保存6天,每天要向里面加5.5ml 30%的过氧化氢溶液和甲醇,可以防止有机物质的解析。常规处理后,在以下参数条件下保存一份没有结晶的无色的油状液体(5.4g)。              仅供参考,还是要根据整个实验理解,有问题可以再问我。

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2017-12-07 22:50:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gdut1981

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 二哈的梦想 at 2017-12-07 22:50:01
溶解在31ml的甲醇里,加11.5ml的过氧化氢溶液(30%),冰浴并搅拌。向已经冷却的溶液(大概-2到0度)中在十分钟内滴入2.8ml 6mol/L的NaOH。这个反应液要在冰箱保存6天,每天要向里面加5.5ml 30%的过氧化氢溶液和甲醇,可 ...

谢谢
3楼2017-12-08 08:22:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gdut1981

新虫 (小有名气)

怎么给金币呢?找不到地方处理了,
4楼2017-12-08 08:25:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +8 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 12/600 2026-08-30 17:11 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 16:34 by xiangy672
[基金申请] 能否申诉? +4 echo8914667 2026-08-30 4/200 2026-08-30 16:03 by sundiv
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 14:05 by GkCVyODlx4mR
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 5/250 2026-08-30 14:03 by GkCVyODlx4mR
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 8/400 2026-08-30 12:03 by l0VvVHGBGRLv
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +8 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-30 11:40 by l0VvVHGBGRLv
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 06:22 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 11/550 2026-08-30 06:00 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 国社科申报系统有变化 +3 kynobel 2026-08-23 3/150 2026-08-29 21:57 by 余韵清
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
信息提示
请填处理意见