应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 怎么修改成地道的英语
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 474  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者liujun2008将赠送您 29 个金币

liujun2008

木虫 (正式写手)

[求助] 怎么修改成地道的英语 已有2人参与

“The ratio of ED to MD transitions is less than 1 indicates that the trivalent rare earth ions occupy the symmetry site nature of the host lattice. On the contrary, the trivalent rare earth ions occupy the asymmetry site nature of the host lattice. Obviously, the ED transition (609 nm) is stronger than the MD transition (591 nm). The ED/MD values for curve a, b, c and d are 1.47, 1.62, 1.57, and 1.36, respectively. Therefore, Eu3+ ions occupy asymmetry site in Y2P4O13 lattice.”

这段话有问题 要求重写 你们看看怎么修改下  

大概意思：当 ED 跃迁强度和MD 跃迁强度的跃迁强度小于1时，说明三价稀土离子占据对称性的位置，反之，如果此比值大于1，三价稀土离子占据非对称性的位置。明显，ED 跃迁强度高于MD 跃迁强度。ED/MD 的比值对于曲线 a, b, c ， d 分别是1.47, 1.62, 1.57, and 1.36,。因此Eu3+占据非对称性的位置
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2017-11-30 21:01:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

国际科学编辑

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
liujun2008(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2017-12-01 13:49:52
建议请同行或公司润色。

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
2楼2017-12-01 10:24:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
liujun2008: 金币+20, ★有帮助, 谢谢 2017-12-01 17:19:48
It is wellknown that the trivalent rare earth ions occupy the symmetry sites in the host lattice as the transition intensity ratio of ED to that of MD is no more than 1; otherwise, they hold the asymmetry ones. It is Obviously from the experimental results that the ED transition intensity at 609 nm is stronger than that of the MD's at 591 nm. Therefore, the ED/MD values for curve a, b, c and d are 1.47, 1.62, 1.57, and 1.36, respectively, that is to say, the Eu3+ ions take up the asymmetry sites in Y2P4O13 lattice.
赞一下 回复此楼
3楼2017-12-01 14:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liujun2008 的主题更新
31/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703求调剂383分 +5 W55j 2026-04-03 5/250 2026-04-04 12:39 by 无际的草原
[考研] 材料383求调剂 +4 郭阳阳阳成 2026-04-04 4/200 2026-04-04 12:07 by 无际的草原
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600，求调剂 +19 吃的不少 2026-04-02 19/950 2026-04-04 10:26 by 来看流星雨10
[考研] 数一英一274机械调剂 +4 星陨流霞 2026-04-04 5/250 2026-04-04 09:35 by liucky
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +12 洛神哥哥 2026-04-03 12/600 2026-04-04 09:22 by 有机小民工
[考研] 一志愿双非085502，267分，过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 材料与化工306分找调剂 +22 沧海轻舟e 2026-04-02 23/1150 2026-04-03 15:08 by hypershenger
[考研] 复试调剂 +5 春日来信- 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:01 by buqi613
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 材料与化工306分找调剂 +10 沧海轻舟e 2026-04-03 11/550 2026-04-03 11:07 by 啵啵啵0119
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂！生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 5/250 2026-04-03 08:33 by Jaylen.
[考研] 材料专业求调剂 +10 月月鸟木 2026-04-01 10/500 2026-04-02 12:57 by wxiongid
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +6 jqx1258 2026-03-31 7/350 2026-03-31 21:08 by yuq
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭