24小时热门版块排行榜    

查看: 138  |  回复: 1
当前主题已经存档。

kaiserxwl

铜虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一句话,关于化学实验的,谢谢

the solvent was removed in vacuo and the residue washed twice with ether to yield the title product as a pink solid

希望吧细节翻译好,其中的yield我老碰到,该怎么翻译,谢谢帮助。

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

我给你译,简单。

★ ★ ★ ★ ★ ★
kaiserxwl(金币+6,VIP+0):非常感谢 2-26 13:55
在真空下除去溶刘(指真空浓缩),残余物用乙醚洗两次,得到标题产品(指这一步目标产物),为粉红色固体。

[ Last edited by mnbbnm123 on 2009-2-26 at 06:17 ]
2楼2009-02-26 06:15:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kaiserxwl 的主题更新
信息提示
请填处理意见