| 查看: 260 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译求助
|
|||
|
有一篇大约2500字左右的中文翻英文，高分子材料方面，价格QQ面谈，QQ851510501， 这里有一段，先看看水平: 图1是不同偶联剂处理滑石粉的FT-IR谱图。从谱图中可以看出，经硅烷偶联剂、铝酸酯偶联剂和钛酸酯偶联剂改性的Talc与未经改性的Talc相比，分别在2974.50 cm-1、2923.32 cm-1和2963.76cm-1出现了新的波峰，相对应C-H 的弯曲振动。将经这三种偶联剂改性的Talc于200 0C烘干三小时，然后再经甲苯和沸乙醇抽提后进行FT-IR测试，发现这三个峰依然存在，且相对强弱也未发生改变，这说明偶联剂在Talc表面上的粘接，不仅是物理吸附作用，还发生了化学作用。这种结合作用越强，就越容易使无机刚性粒子Talc与O-SEBS/PP树脂之间应力传递，因而能有效地提高材料的耐磨性和强度。 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有3人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
2楼2009-03-04 07:58:03