24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2259  |  回复: 3

梦懵1

银虫 (小有名气)

[求助] Water Mass Formation什么意思?brine fluxes翻译成卤水通量?已有1人参与

Water Mass Formation什么意思?brine fluxes翻译成卤水通量?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
梦懵1: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2017-11-27 14:21:56
这里的water mass formation 是:"水体的形成"的意思。water mass 参见链接:https://en.wikipedia.org/wiki/Water_mass
brine fluxes看来就翻译成“卤水流量”好了。
2楼2017-11-26 18:14:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

billycfh

新虫 (正式写手)

3楼2017-11-26 18:36:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hijaz

金虫 (小有名气)

water mass formation 一般是指海水循环交换,在你的文献中可能涉及到冷水团暖水团之类,海水动力学。

brine fluxes 海盐变化,这么写一般是在讨论海冰中的盐分含量时。
问一下楼主是哪个单位的,做的什么研究啊?
如果是作海冰观测分析的,可以交流一下。
在茫茫人海中,只为寻找你。。。
4楼2017-11-30 12:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 梦懵1 的主题更新
信息提示
请填处理意见