24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

dlhj305799

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 156.1
帖子: 100
在线: 2.1小时
虫号: 486181
注册: 2007-12-27
专业: 生物化学与分子生物学

[交流] 求助一句生物方面翻译

有一道判断对错题：Structural proteins are exportable.
请问是否正确，另外具体怎么翻译。

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2009-02-24 14:44:29

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hh_hanwy

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 112.7
散金: 55
帖子: 48
在线: 19.8小时
虫号: 542157
注册: 2008-04-09
性别: GG
专业: 微生物学

★
dlhj305799(金币+1):谢谢参与

structural protein
　　指细胞和组织中蛋白质作为一种具有结构功能的组分。
　　例如角蛋白(keratin)就是外胚层细胞的结构蛋白，是动物体的基本支架和外保护成分；又如胶原蛋白(collagen)，它使骨、腱、软骨和皮肤具有一定机械强度。
exportable,可以输出的。可能是指有的蛋白质能转运其他物质，例如ABC转运蛋白，或质子泵等。
翻译就是：结构蛋白是可以用来转运的。
我认为是这句话错的。