24小时热门版块排行榜    

查看: 3465  |  回复: 7

棕仔

新虫 (初入文坛)

[求助] 菌种名称 已有3人参与

请问 bacillus toyonensis strain翻译为中文是什么细菌?

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhaolin3

至尊木虫 (著名写手)

请搜索博文<<蜡状芽胞杆菌类群(Bacillus cereus group)分类研究

>>

发自小木虫Android客户端
2楼2017-11-16 23:13:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

棕仔

新虫 (初入文坛)

3楼2017-11-17 14:05:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

二十一业

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

微生物分类命名的科学命名是二名法,你这个菌的物种名称学名为:Bacillus toyonensis
中文翻译,属Bacillus为:芽孢杆菌
种名:Bacillus toyonensis为: 东洋芽孢杆菌
4楼2017-11-20 10:34:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snoopytbw

荣誉版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

Bacillus toyonensis 后词是地名 丰根村 +nensis 很多物种名都是地面+nensis来命名的。所以我觉得中文翻译为
丰根村芽孢杆菌,比较靠谱
5楼2017-11-20 15:08:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snoopytbw

荣誉版主 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by snoopytbw at 2017-11-20 15:08:10
Bacillus toyonensis 后词是地名 丰根村 +nensis 很多物种名都是地面+nensis来命名的。所以我觉得中文翻译为
丰根村芽孢杆菌,比较靠谱

sorry还是二十一大侠的正确,我看错了。sorry,我的命名是错误的。
6楼2017-11-20 15:10:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

surgrass

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Bacillus toyonensis 的词源是:to.yo.nen’sis. N.L. masc. adj. toyonensis, arbitrary epithet formed from the name of a company called Toyo Jozo,因此,翻译成东洋芽胞杆菌似更为合适。
7楼2018-07-23 15:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pxj-love

木虫 (正式写手)

学习了
阳光、雨水、空气
8楼2018-07-25 15:18:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 棕仔 的主题更新
信息提示
请填处理意见