应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一句话（英译中） 有效期至2月24日22时
71/1返回列表
查看: 327  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

gyb346

金虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一句话（英译中） 有效期至2月24日22时

如何翻译 “Please avoid full justification, i.e., do not use a constant right-hand margin.” ？
是关于投稿论文的格式的。 来自Instructions for author 中
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-02-23 21:04:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

仅供参考

请避免大量对左、右页边的竖向对齐，例如，不要使用固定的右页边距。
赞一下 回复此楼
2楼2009-02-23 21:38:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frostwo

铁虫 (初入文坛)
避免一端对齐，例如，不要始终用右对齐
赞一下 回复此楼
太阳每天都是新的
3楼2009-02-23 22:49:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★
gyb346(金币+6,VIP+0):我认为您的答案最贴近。谢谢！ 2-25 13:06
本帖内容被屏蔽
4楼2009-02-24 10:43:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈林3185

铜虫 (初入文坛)
请尽量避免太多的注解，例如，不要使用固定的右页边距。
我觉得是在讲在文章右侧注解的地方，不要给出太多的注解，而不使用固定的右边距。
仅供参考，大家一起探讨。
赞一下 回复此楼
一切归零，释放激情，保持活力。
5楼2009-02-24 20:44:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gyb346

金虫 (正式写手)

金币赠送说明

综合各位的意见，个人认为指的是勿分散对齐，不知对否？ 所以觉得4楼最贴近，予以赠送金币。同时也多谢其它各楼！按版规似乎只能把金币给一个人。
赞一下 回复此楼
6楼2009-02-25 13:05:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gyb346

金虫 (正式写手)

【求助完成】求助翻译一句话（英译中） 有效期至2月24日22时

谢谢各位，求助完成！
赞一下 回复此楼
7楼2009-02-25 13:11:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gyb346 的主题更新
71/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭