24小时热门版块排行榜    

查看: 367  |  回复: 7
当前主题已经存档。

likunsc

木虫 (小有名气)

[交流] 求助: 俄语翻译

求助
有没有懂俄语的同志,帮忙翻译一段合成文献。谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小风铃也

金虫 (小有名气)

有没清楚一点的原文?我可以帮忙看看。
2楼2009-02-23 19:39:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

likunsc

木虫 (小有名气)

谢谢!
这是一篇专利,文件本身质量就不太好。pdf格式文件,第二页试验部分。
知道溶剂,反应条件,后处理方式就可以了,全面些更好。
原文su1138164  。
3楼2009-02-23 21:27:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小风铃也

金虫 (小有名气)

9 – [ 2 - ( 2 – 甲基吡啶 – 5-基) -乙基] -3,6 -二甲基- 1,2,3,4 -四氢化- γ –咔啉 二盐酸盐
4楼2009-02-24 20:27:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小风铃也

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
likunsc(金币+20,VIP+0):ok 2-27 10:08
3.05克( 0,0125摩尔)1-(对-甲苯基)-1 -[2 -(2- 甲基吡啶- 5-基 )-乙基]肼和1.70克( 0015mol ) 1-甲基-4-哌啶酮混合物用沸水浴加热2.5 h,真空除去水,添加30mL无水酒精,通入干燥氯化氢饱和。产生大量的热和浑浊的反应混合物。混合物保持过夜,加热,热过滤除去氯化铵,滤液真空浓缩,过滤,无水乙醚洗涤。得4.17克( 85 % ) 9 – [ 2 - ( 2 – 甲基吡啶 – 5-基) -乙基] -3,6 -二甲基- 1,2,3,4 -四氢化- γ –咔啉 二盐酸盐
5楼2009-02-25 19:07:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hobbyzhang

荣誉版主 (文坛精英)

小木虫首席大法官

楼上的强人啊

东北那边的么

厉害
如果我儿子长大当军人,我会告诉他,做为军人,不仅要服从命令,还要服从真理和正义,生你的是父母,养你的是百姓,所以你所做的,必须对人民有利,永远记住,.
6楼2009-02-25 23:41:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hobbyzhang

荣誉版主 (文坛精英)

小木虫首席大法官

一般大学里面的年龄长一点的应该都学过俄语
如果我儿子长大当军人,我会告诉他,做为军人,不仅要服从命令,还要服从真理和正义,生你的是父母,养你的是百姓,所以你所做的,必须对人民有利,永远记住,.
7楼2009-02-25 23:41:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小风铃也

金虫 (小有名气)

呵呵,过奖了。
本人是南方人,刚参加工作。
8楼2009-02-27 18:13:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 likunsc 的主题更新
信息提示
请填处理意见