| 查看: 734 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
lkw0604木虫 (著名写手)
|
[求助]
求两小段德文翻译
|
|

lkw0604
木虫 (著名写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 6129.3
- 散金: 24
- 红花: 4
- 帖子: 1275
- 在线: 446.4小时
- 虫号: 797881
- 注册: 2009-06-24
- 性别: GG
- 专业: 有机合成

2楼2017-11-11 09:32:50
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 27049.4
- 红花: 25
- 帖子: 2227
- 在线: 567.5小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
lkw0604: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-11-13 18:40:14
lkw0604: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-11-13 18:40:14
|
实例Ⅰ 将50份对甲苯基巯基乙酸溶解于50份萘中。以适当方式将约50份五氧化二磷加入其中并将该混合物于一个带有长的回流冷凝器的容器中加热二小时接近沸点。然后与水混合,使呈碱性并借助于蒸汽除去萘。然后将这种碱性溶液酸化,以适当方式,例如,通过乙醚提取或蒸汽蒸馏分离出5-甲基-3-氧(Ⅰ)-硫茚。 实例Ⅱ 将10份苯基巯基乙酸溶解于10份萘中。无需冷却将约60份66°波美度的硫酸以一股细流流进这种溶液中。混合物静置约半个小时,然后用水稀释这种橄榄绿色的溶液再蒸汽蒸馏出形成的3-氧(Ⅰ)-硫茚。 |
3楼2017-11-13 15:49:22










回复此楼
200