查看: 4758  |  回复: 11
【悬赏金币】回答本帖问题,作者习惯寂寞AB将赠送您 20 个金币

习惯寂寞AB

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 办公室门牌英文名称 已有1人参与

各位外语大神,公司要制作各部门房间门牌,请帮忙看下下面中英文对照是否合适,谢谢!
经理室(Manager Office)
技术总监(Technical Director Office)
主管办公室(Executive Office)
财务室(Financial Office)
中试车间1(Pilot Workshop 1)
中试车间2(Pilot Workshop 2)
有机实验室(Organic Laboratory)
办公室(Office)
休息室(Lounge)
检测室(Testing Room)
会议室(Conference Room)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ha0451

版主 (知名作家)

经理不都是CEO吗?

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

不忘初心,努力前行!
2楼2017-11-07 18:32:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (初入文坛)

本帖仅楼主可见

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2017-11-08 08:11:19
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

习惯寂寞AB

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ha0451 at 2017-11-07 18:32:47
经理不都是CEO吗?

CEO首席执行官,CEO领导下的执行班子,包括:总经理、副总经理、各部门经理、总会计师、总工程师等……
4楼2017-11-08 16:00:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

习惯寂寞AB

铁杆木虫 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by cqb5202014 at 2017-11-08 08:11:19
厉害

哎,头疼……
5楼2017-11-08 16:01:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

习惯寂寞AB

铁杆木虫 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by ha0451 at 2017-11-07 18:32:47
经理不都是CEO吗?

谢谢!
6楼2017-11-08 16:02:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ha0451

版主 (知名作家)

ceo:全称是Chief Executive Officer,即首席执行官
首席执行官(Chief Executive Officer,缩写CEO)是在一个企业中负责日常事务的最高行政官员,又称作行政总裁、总经理或最高执行长。他向公司的董事会负责,而且往往就是董事会的成员之一。在公司或组织内部拥有最终的执行权力。
总经理:总经理是公司的业务执行的最高负责人。但实际上,总经理所在的层级,还是会因公司的规模而有所不同。例如在一般的中小企业,总经理通常就是整个组织里职务最高的管理者与负责人。而若是在规模较大的组织里 (如跨国企业),总经理所扮演的角色,通常是旗下某个事业体或分支机构的最高负责人

发自小木虫Android客户端
不忘初心,努力前行!
7楼2017-11-08 19:08:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ha0451

版主 (知名作家)

你们公司规模这么大,CEO,总经理都有?

发自小木虫Android客户端
不忘初心,努力前行!
8楼2017-11-08 19:08:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小芝芝

铁杆木虫 (知名作家)

9楼2017-11-08 19:46:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

习惯寂寞AB

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by ha0451 at 2017-11-08 19:08:54
你们公司规模这么大,CEO,总经理都有?

看清楚没有CEO和总经理哦,上面只有经理室
10楼2017-11-08 20:54:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 习惯寂寞AB 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么 +3 18834002860 2026-10-12 6/300 2026-10-15 14:30 by 长沙摩尔信息科�
[职场人生] 40+中年人失业后,还能找到好工作吗? +6 xqy2009 2026-10-13 7/350 2026-10-15 14:22 by ichall
[基金申请] 申请科研项目纯靠实力能成功吗? 200+7 David1982 2026-10-13 11/550 2026-10-15 10:30 by zyqchem
[硕博家园] 极限拉扯,如何抉择 +11 Isak0320 2026-10-12 15/750 2026-10-14 21:55 by 猫鱼不是鱼
[论文投稿] 二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores 10+3 纳斯达克ML 2026-10-11 4/200 2026-10-14 17:30 by babero
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了,离AI做有机合成还有多远? +8 wangyl_123 2026-10-10 13/650 2026-10-14 15:12 by zuesli
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么? +4 好运来~9527 2026-10-10 7/350 2026-10-13 08:41 by xli1984
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷!
[有机交流] 各位大佬,路线设计求助 +6 zapen 2026-10-08 8/400 2026-10-10 15:59 by zapen
[有机交流] 我应该选哪条合成路线让实验成功率高一些? +5 jing816y 2026-10-08 9/450 2026-10-10 09:05 by zapen
信息提示
请填处理意见