24小时热门版块排行榜    

查看: 1350  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

色彩鲜明咪

新虫 (初入文坛)

[求助] gains of chromosome中的gain如果翻译,就是获得吗

经常看到有文献中有这些类似的句子:
gains of chromosomal material in chordomas, including familial cases, most prevalent at 7q, 12q, 17q, 20q, and 22q。
somatic copy number alteration,Gains: NKX2-1, TERT, EGFR, MET, KRAS, ERBB2, MDM2
Losses and Gains of Chromosome Segments
Gain of Chromosome 18q
那么求助问一下,这些句子中的gain应该如何翻译呢,就是染色体获得吗,有谁知道比较公认的翻译说法吗,谢谢啦
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-11-07 22:29:26
色彩鲜明咪(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-12-15 13:21:59
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-12-15 13:22:03
应该是“增添”吧?
离成功还差一点
2楼2017-11-06 23:02:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

色彩鲜明咪

新虫 (初入文坛)

好像不是这样翻译的。。。。
3楼2017-11-07 11:49:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 色彩鲜明咪 的主题更新
信息提示
请填处理意见