24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 408  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dlhj305799

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助生物方面的一句翻译

Most of the properties we associate with life are  properties of the cytoplasm.
重点是associate with life 在这句话如何翻译。

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caitikuan

木虫 (小有名气)

★ ★ ★
dlhj305799(金币+3,VIP+0):谢谢 2-23 12:17
许多和我们生命相关的特性就是胞质特质。
4楼2009-02-22 22:38:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

偶不是学生物的,仅供参考。

我们把大多数的生命特征与细细胞质的特性联系在一起。
2楼2009-02-22 14:19:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

190502203

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2009-02-22 14:33:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hh_hanwy

新虫 (初入文坛)

★ ★
dlhj305799(金币+2,VIP+0):thanks 2-23 12:17
associate Most of the properties with life
许多我们与生命联系起来的特征都是细胞质的特征。
许多(生物的)特征我们都把它与生命联系起来,实际上,它们只是细胞质的特征。
可能需要看上下文的联系,才能翻译好
新手上路,请多帮助
5楼2009-02-23 11:09:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985初试354分生物调剂 +3 031001 2026-04-06 3/150 2026-04-09 00:30 by Evan_Liu
[考研] 化学308分求调剂 +21 你好明天你好 2026-04-07 23/1150 2026-04-08 22:32 by 凯凯要变帅
[考研] 368化学求调剂 +12 wwwwabcde 2026-04-07 13/650 2026-04-08 20:48 by LiuXingYu星星
[考研] 298求调剂 +4 manman511 2026-04-05 4/200 2026-04-08 16:50 by tjzhao
[考研] 274求调剂求调剂 +10 Jachenbingoo 2026-04-06 13/650 2026-04-08 14:25 by zhq0425
[考研] 281求调剂 +10 椰子蘑菇 2026-04-06 10/500 2026-04-08 11:43 by zzucheup
[考研] 调剂 +4 mcbbc 2026-04-06 5/250 2026-04-07 12:33 by upczlm1989
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 6/300 2026-04-06 14:11 by 无际的草原
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分,求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 22408 总分320,一篇论文二作,两个国三,求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601,求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 313求调剂 +3 ~微微凉~ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
信息提示
请填处理意见