应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 请大神解释一下这几句话的意思，我怕自己理解的不够准确，谢谢。
111/2返回列表12下一页
查看: 1167  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 fishle 的 14 个金币

fishle

新虫 (小有名气)

[交流] 请大神解释一下这几句话的意思，我怕自己理解的不够准确，谢谢。

1. Mandatory revision as indicated by the second referee. Especially the discussion?
must be considerably improved/deepened as the referee remarked.?
2.The authors MUST involve a professional translation service, to be proven with a certificate upon resubmittance. If this requirement is not satisfactorily satisfied, the paper will, upon its resubmittance, immediately be rejected.这句话 我的理解是让润色，而且要有润色证明？
3.To understand the results, the recording of process and parameters would be helpful.?这句话是让我写工艺参数吗？我之前就已经写上了的。

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2017-10-30 22:04:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

fishle

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2017-10-30 22:19:01
2.楼主的理解是正确的。

请问第一句话怎么翻译？谢谢

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2017-10-30 22:36:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-10-30 23:14:29
引用回帖:
4楼: Originally posted by fishle at 2017-10-30 22:36:40
请问第一句话怎么翻译？谢谢
...

必须按照第二个审稿人的意见进行修改
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2017-10-30 22:38:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
fishle(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2017-10-31 09:08:11
2.楼主的理解是正确的。
赞一下 回复此楼
2楼2017-10-30 22:19:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

模拟分析
666

发自小木虫Android客户端
3楼2017-10-30 22:20:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逝水无痕1990
祝福

发自小木虫IOS客户端
6楼2017-10-30 23:18:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

胥卫涛
，

发自小木虫Android客户端
7楼2017-10-30 23:25:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niekun0557031
顶

发自小木虫Android客户端
8楼2017-10-31 03:16:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

g8791572

新虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
1. 第二个审稿人要求修改，尤其是标出来的讨论部分2.润色以及附上润色证明（自己改风险较大）。3. 写了再写一遍就好。。告诉他在哪里。。千万不要说以前有了，response就说自己已经添加上去了，做好标记就行。。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
9楼2017-10-31 12:54:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liucao1234

铁杆木虫 (著名写手)

十年杀猪
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
1、润色，不润色马上拒稿；2、过程及参数记录有益于理解结果。估计是让你提供实验过程及参数记录。
赞一下 回复此楼
Ratherthanlove,thanmoney,thanfaith,thanfame,thanfairness,givemethetruth.
10楼2017-10-31 13:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fishle 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 BMTdnp4OJO9f 2026-11-06 4/200 2026-11-07 19:03 by Xc2FxHsHkBNc
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 BMTdnp4OJO9f 2026-11-06 5/250 2026-11-07 17:45 by Xc2FxHsHkBNc
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 2rKfVQg2jQww 2026-11-06 5/250 2026-11-07 17:34 by Xc2FxHsHkBNc
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 4/200 2026-11-07 16:28 by Xc2FxHsHkBNc
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 5/250 2026-11-07 16:17 by Xc2FxHsHkBNc
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 5/250 2026-11-07 16:06 by Xc2FxHsHkBNc
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 23/1150 2026-11-07 06:49 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +10 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 22/1100 2026-11-06 17:18 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 5/250 2026-11-06 16:43 by 5sJFDKp2kwuI
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 8/400 2026-11-06 16:34 by 5sJFDKp2kwuI
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:23 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 18/900 2026-11-06 13:36 by BkA9Bi5cMhkD
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 10/500 2026-11-06 12:32 by BkA9Bi5cMhkD
[考研] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 14/700 2026-11-06 05:11 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 9/450 2026-11-06 02:15 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 02:04 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-06 01:42 by qL1cU46YIdK0
[基金申请] 各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧 +5 iaeyuan 2026-11-01 5/250 2026-11-04 14:43 by jinchengzi
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭