24小时热门版块排行榜    

查看: 842  |  回复: 10
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 fishle 的 14 个金币

fishle

新虫 (小有名气)

[交流] 请大神解释一下这几句话的意思,我怕自己理解的不够准确,谢谢。

1. Mandatory revision as indicated by the second referee. Especially the discussion?
must be considerably improved/deepened as the referee remarked.?
2.The authors MUST involve a professional translation service, to be proven with a certificate upon resubmittance. If this requirement is not satisfactorily satisfied, the paper will, upon its resubmittance, immediately be rejected.这句话 我的理解是让润色,而且要有润色证明?
3.To understand the results, the recording of process and parameters would be helpful.?这句话是让我写工艺参数吗?我之前就已经写上了的。

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

fishle

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2017-10-30 22:19:01
2.楼主的理解是正确的。

请问第一句话怎么翻译?谢谢

发自小木虫Android客户端
4楼2017-10-30 22:36:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-10-30 23:14:29
引用回帖:
4楼: Originally posted by fishle at 2017-10-30 22:36:40
请问第一句话怎么翻译?谢谢
...

必须按照第二个审稿人的意见进行修改
5楼2017-10-30 22:38:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
fishle(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2017-10-31 09:08:11
2.楼主的理解是正确的。
2楼2017-10-30 22:19:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2017-10-30 22:20:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2017-10-30 23:18:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
7楼2017-10-30 23:25:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2017-10-31 03:16:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

g8791572

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
1. 第二个审稿人要求修改,尤其是标出来的讨论部分2.润色以及附上润色证明(自己改风险较大)。3. 写了再写一遍就好。。告诉他在哪里。。千万不要说以前有了,response就说自己已经添加上去了,做好标记就行。。

发自小木虫Android客户端
9楼2017-10-31 12:54:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liucao1234

铁杆木虫 (著名写手)

十年杀猪


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
1、润色,不润色马上拒稿;2、过程及参数记录有益于理解结果。估计是让你提供实验过程及参数记录。
Ratherthanlove,thanmoney,thanfaith,thanfame,thanfairness,givemethetruth.
10楼2017-10-31 13:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fishle 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +7 Ncdx123456 2026-03-13 8/400 2026-03-16 12:15 by karry wen
[考研] 344求调剂 +3 knight344 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:42 by 无际的草原
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 295复试调剂 +5 简木ChuFront 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:29 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工309分求调剂 +6 ZyZy…… 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:38 by JourneyLucky
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,材料专硕317求调剂 +5 lx8568 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:43 by peike
[考研] 四川大学085601材料工程专硕 初试294求调剂 +4 祝我们好在冬天 2026-03-11 4/200 2026-03-13 21:39 by peike
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +3 大口吃饭 身体健 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:31 by 学员8dgXkO
[考博] 2026年博士申请 +3 QwQwQW10 2026-03-11 3/150 2026-03-12 17:58 by gxch43
[考研] 一志愿:武汉理工,材料工程,英二数二 总分314 +3 2202020125 2026-03-10 4/200 2026-03-10 13:54 by xiongyaxuan
信息提示
请填处理意见