应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助2个句子翻译截止2月28号（英议汉，电化学医学相关）
41/1返回列表
查看: 355  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

lwglwg368

金虫 (初入文坛)

[交流] 求助2个句子翻译截止2月28号（英议汉，电化学医学相关）

第一个：Gold nanoparticles integrated in a nanotube array for electrochemical detection of glucose
第二个：The resulted gold nanotube array electrode with significantly enhanced surface roughness shows prominent catalytic activity toward the electrooxidation of glucose in a pH 7.4 phosphate buffer (PBS) solution and thus can be used to individually or simultaneously determine glucose and the common interfering molecule of ascorbic acid (AA).
小弟金币不多，见谅，希望各位多多帮忙！

[ Last edited by lwglwg368 on 2009-2-21 at 15:05 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-02-21 15:03:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peak1928

金虫 (著名写手)
用于葡萄糖的电化学检测的管装排列的纳米金颗粒
赞一下 回复此楼
2楼2009-02-21 15:13:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SDEFENLY

金虫 (正式写手)
第一个：金nanoparticles在葡萄糖的电化学侦查的一个nanotube列阵集成了
第二个：The收效了金nanotube与显著改进的地面粗糙度展示突出的催化作用的列阵电极往葡萄糖的electrooxidation在酸碱度7.4磷酸盐缓冲液(PBS)解答的和可以因而用于单独地或同时确定葡萄糖和共同的干涉的分子抗坏血酸(AA)。
赞一下 回复此楼
3楼2009-02-21 15:24:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guiziliu

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★
lwglwg368(金币+5,VIP+0):谢谢，但那翻译成“集成”似乎不太准确 2-26 17:13
lwglwg368(金币+1,VIP+0):xie 2-26 20:42
1.集成于纳米管阵列中的金纳米粒子用来葡萄糖的电化学监测。
2.集成后的金纳米管阵列电极的表面粗糙度明显增加了，在PH值为7.4的磷酸缓冲液中，对葡萄糖的电化学氧化反应具有极佳的催化活性，能够用于单独或同时监测葡萄糖以及抗坏血酸分子的相互影响。
赞一下(1人) 回复此楼
我爱故我在
4楼2009-02-22 22:06:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lwglwg368 的主题更新
41/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭