| 查看: 3217 | 回复: 4 | ||
[求助]
请问有人用过AJE翻译吗？怎么样？地质类的文章翻译之后专业词汇过关吗？
|
| 临近毕业，时间紧迫，有一篇文章打算用AJE翻译，然后赶紧投出去，费用对我来说不低（5位数），想咨询一下用过AJE的大神，这个机构翻译的怎么样？专业词汇过关吗？ 我是地质类专业的。 还有就是，这个费用我看了下，应该是包括翻译和润色的费用，但后续的服务包括哪些，网站上写的也很模糊，请各位指教。谢谢了 |
回复此楼
2楼2017-10-25 19:47:56
逍遥踏雪
实习版主 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3116.3
- 散金: 487
- 红花: 7
- 沙发: 2
- 帖子: 865
- 在线: 111.5小时
- 虫号: 4690765
- 注册: 2016-05-14
- 性别: GG
- 专业: 岩石学
- 管辖: 地学
3楼2017-10-25 19:52:59
逍遥踏雪
实习版主 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3116.3
- 散金: 487
- 红花: 7
- 沙发: 2
- 帖子: 865
- 在线: 111.5小时
- 虫号: 4690765
- 注册: 2016-05-14
- 性别: GG
- 专业: 岩石学
- 管辖: 地学
4楼2017-10-25 20:01:52
offerlibin
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 20320.8
- 散金: 330
- 红花: 4
- 帖子: 2931
- 在线: 62.8小时
- 虫号: 2906922
- 注册: 2014-01-01
- 性别: GG
- 专业: 计算机体系结构
|
我也用的AJE高级润色，润色前50分，润色后能达到60到70分。翻译没用过，自己翻的。其实自己翻译还快，毕竟是自己写的，内容都比较清楚。别人翻译，还要理解你的意思。 发自小木虫IOS客户端 |
5楼2017-10-25 21:00:10