24小时热门版块排行榜    

查看: 270  |  回复: 3
当前主题已经存档。

ggchong

铁虫 (小有名气)

[交流] 求助一段德文翻译截止2月22号

因上次误操作,需要付费才能下载,操作错误,在此改正,mnbbnm123老师已翻译一次,请人再看一下,谢谢

[ Last edited by ggchong on 2009-2-19 at 18:51 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

你没有理解好它的含义

★ ★ ★ ★ ★ ★
ggchong(金币+6,VIP+0):mnbbnm123老师,好! 2-20 14:46
把这6个币给我,德语的原文是二甲基甲酰胺与硫酸二甲酯的络合物,没有译错。其实二甲基甲酰胺与硫酸二甲酯的络合物在醇钠中得到N,N-二甲基甲酰胺二甲缩醛。
2楼2009-02-20 14:23:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggchong

铁虫 (小有名气)

继续请教

二甲基甲酰胺与硫酸二甲酯的络合物在醇钠中得到N,N-二甲基甲酰胺二甲缩醛。
那我直接用N,N-二甲基甲酰胺二甲缩醛,不用二甲基甲酰胺与硫酸二甲酯,和钠了,就是用DMF-DMA和硝基甲烷,在乙醇中直接加热至沸,就行吗?

[ Last edited by ggchong on 2009-2-20 at 15:00 ]
3楼2009-02-20 14:45:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggchong

铁虫 (小有名气)

谢谢mnbbnm123老师
4楼2009-02-20 14:47:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ggchong 的主题更新
信息提示
请填处理意见