24小时热门版块排行榜    

查看: 2171  |  回复: 13

木子海南

银虫 (职业作家)

[交流] 第一次写英文论文,,想问一下呃,。 已有7人参与

如题,不知是先写出来汉语再翻译英文还是说直接写英文,直接写英文感觉好痛苦,写不出来,而且外文引用也不知道怎么找的。。是写的过程中用到了哪篇就先记下吗?最后补引用格式。

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

pengbob631

至尊木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-10-15 20:10:42
肯定是直接写英语。楼主的问题所在应该是文献读的太少,建议精读20篇文献以上,如果能精读50篇,应该写的时候就不那么难受了!

发自小木虫IOS客户端
5楼2017-10-15 17:37:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjf1996

木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
多看文献,看别人如何表达的。跟着表达即可,

看个三五篇相似的,复制下来。改一改
4楼2017-10-15 17:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

5thParadigm

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
啊,还有这种操作……

发自小木虫Android客户端
2楼2017-10-15 17:32:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子海南

银虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 5thParadigm at 2017-10-15 17:32:47
啊,还有这种操作……

没写过,告诉我操作是什么,,都是我自己想的那些。。

发自小木虫Android客户端
3楼2017-10-15 17:35:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

翻译润色论文

禁虫 (文坛精英)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-10-15 20:10:51
本帖内容被屏蔽

6楼2017-10-15 17:37:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子海南

银虫 (职业作家)

引用回帖:
5楼: Originally posted by pengbob631 at 2017-10-15 17:37:02
肯定是直接写英语。楼主的问题所在应该是文献读的太少,建议精读20篇文献以上,如果能精读50篇,应该写的时候就不那么难受了!

唉,主要赶。。师兄突然让我写的,我才读了几篇。。

发自小木虫Android客户端
7楼2017-10-15 17:44:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子海南

银虫 (职业作家)

引用回帖:
5楼: Originally posted by pengbob631 at 2017-10-15 17:37:02
肯定是直接写英语。楼主的问题所在应该是文献读的太少,建议精读20篇文献以上,如果能精读50篇,应该写的时候就不那么难受了!

唉,头疼。

发自小木虫Android客户端
8楼2017-10-15 17:45:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子海南

银虫 (职业作家)

引用回帖:
4楼: Originally posted by qjf1996 at 2017-10-15 17:36:19
多看文献,看别人如何表达的。跟着表达即可,

看个三五篇相似的,复制下来。改一改

谢了。!

发自小木虫Android客户端
9楼2017-10-15 17:49:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liucao1234

铁杆木虫 (著名写手)

十年杀猪

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
paperhunter: 金币+2, 鼓励交流 2017-10-15 20:11:06
直接英语吧,尽量不要引用中文文献。不是说中文文献不好,而是大多数审稿人都看不懂中文,会导致你的说服力下降,其次多引用sci文献非常有益于提高英语写作和提升科研能力。我自己感觉英语作为语言工具具有更强的逻辑推理描述能力。
Ratherthanlove,thanmoney,thanfaith,thanfame,thanfairness,givemethetruth.
10楼2017-10-15 17:55:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 木子海南 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见