应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 请教一个句子的分析
202/2返回列表上一页12
查看: 2242  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者txq2009将赠送您 10 个金币

长_青

木虫 (知名作家)
我是吃瓜群众，帮顶
赞一下 回复此楼
11楼2017-11-01 18:08:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

坦坦诚诚

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

个人感觉：what  (people say) you can't do = you can't do what  (people say)
赞一下 回复此楼
12楼2017-11-13 11:36:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

混混hh呃呃ee

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

引用回帖:
9楼: Originally posted by wang8102 at 2017-10-23 18:18:10
what people say 是主句，you can not do 是宾语从句修饰what
...

what 引导的宾语从句，是try的宾语，整个句子是个and复合句，意思是你尝试的别人认为你不能做到的事，你会发现你是可以的。采纳哦
赞一下(1人) 回复此楼
13楼2017-11-14 14:45:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

混混hh呃呃ee

铁虫 (初入文坛)
people say是插入语，是what引导的宾语从句作try的宾语
赞一下(1人) 回复此楼
14楼2017-11-14 15:01:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfny888

木虫 (著名写手)
引用回帖:
13楼: Originally posted by 混混hh呃呃ee at 2017-11-14 14:45:51
what 引导的宾语从句，是try的宾语，整个句子是个and复合句，意思是你尝试的别人认为你不能做到的事，你会发现你是可以的。采纳哦...

有道理！

发自小木虫Android客户端
回复此楼
15楼2017-11-14 15:11:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by wxdlmc at 2017-10-15 08:50:03
不是的，这是一个名词性从句，what可以换成the thing that，其中的people say是用来修饰thing的，完全可以省略掉，

认同您的说法。记不太清了，但是应该是薄冰英语语法里面讲的，说what是缩合词，等于the...that.... 这里、what people say you can't do 改成  The thing that people say you cannot do。完整的句子what people say you can not do，you try and find that you can 。 代入的话就是The thing that people say you cannot do, you try and find that you can.  改成传统正常顺序 You try and find that you can do the thing that people say you cannot do. 这样可能好理解一些。但是却不能表达原来的意思。所以必须保持原来的顺序。再有就是what people say  you cannot do这句话分析成分比较难。一般理解People say that you cannot do the thing. 这样看来what代替了the thing作宾语，但是这样感觉跟原来还是有很大差距。目前没有看到过很有说服力的分析。
赞一下 回复此楼
16楼2017-11-16 11:45:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)
本帖内容被屏蔽
17楼2017-11-16 12:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mcccts

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

what 是形容词， what people= 什么人，
what people say   + that you can do it  , ……=谁会说您不能完成这件事请呢，您能够完成。
赞一下 回复此楼
18楼2017-11-21 09:11:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mcccts

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

what 是形容词， what people= 什么人，类似于  what time is it?
因此：
what people   say   + that you can do it  , you can try and find you can do it
=谁会说您不能完成这件事请呢，您能够完成。
赞一下 回复此楼
19楼2017-11-21 09:18:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flying000

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
20楼2017-11-22 17:11:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 txq2009 的主题更新
202/2返回列表上一页12
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭