24小时热门版块排行榜

返回列表

【悬赏金币】回答本帖问题，作者txq2009将赠送您 10 个金币

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

txq2009

木虫 (职业作家)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 516.5
散金: 148
红花: 6
沙发: 4
帖子: 3267
在线: 1478.1小时
虫号: 295204
注册: 2006-11-11
专业: 金属材料的合金相、相变及

[求助] 请教一个句子的分析已有5人参与

请教这个句子的分析，what people say you can not do，按照我的理解这是一个疑问词开头的宾语从句(what you can not do)，用作people say的宾语，不知道理解的对不对，麻烦给个意见

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？已经有3人回复
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有11人回复
自荐读博已经有5人回复
求个博导看看已经有16人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复

1楼 2017-10-15 07:51:56

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

外语EPI: 9
应助: 4 (幼儿园)
金币: 11631.3
散金: 184
红花: 25
帖子: 2920
在线: 254.5小时
虫号: 444878
注册: 2007-10-27
性别: GG
专业: 外国语言

引用回帖:

3楼: Originally posted by wxdlmc at 2017-10-15 08:50:03
不是的，这是一个名词性从句，what可以换成the thing that，其中的people say是用来修饰thing的，完全可以省略掉，

认同您的说法。记不太清了，但是应该是薄冰英语语法里面讲的，说what是缩合词，等于the...that.... 这里、what people say you can't do 改成 The thing that people say you cannot do。完整的句子what people say you can not do，you try and find that you can 。代入的话就是The thing that people say you cannot do, you try and find that you can. 改成传统正常顺序 You try and find that you can do the thing that people say you cannot do. 这样可能好理解一些。但是却不能表达原来的意思。所以必须保持原来的顺序。再有就是what people say you cannot do这句话分析成分比较难。一般理解People say that you cannot do the thing. 这样看来what代替了the thing作宾语，但是这样感觉跟原来还是有很大差距。目前没有看到过很有说服力的分析。