24小时热门版块排行榜    

查看: 2774  |  回复: 9
当前主题已经存档。

benevolent1939

无虫 (小有名气)

[交流] 【请教】Plate 和 Sheet

请问在文献当中,这两个词都被翻译成“板”, 那么,这两个概念有什么区别吗? 谢谢赐教!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stardom427

木虫 (著名写手)

Plate 是电镀吧?
2楼2009-02-18 21:51:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benevolent1939

无虫 (小有名气)

哦,我指的是Plate 作名词用,有“板”这个意思
3楼2009-02-18 22:14:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

younie

金虫 (正式写手)


FLY_Phoenix(金币+1,VIP+0):欢迎积极交流 2-26 00:37
我认为Plate指的是厚一点的板,而sheet指薄一点的吧
[url]hi.baidu.com/ceramix[/url]
4楼2009-02-18 23:06:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jackiejia

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★
FLY_Phoenix(金币+2,VIP+0):谢谢交流探讨 2-26 00:36
plate指板材,而sheet是不是指带材。板材是以平面状交货,而带材则成卷。一般带材都较薄。
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来
5楼2009-02-23 21:46:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

FLY_Phoenix

荣誉版主 (职业作家)

小木虫归隐传道士

是的,大家谈谈
除了sheet和plate之外 还有lot比较常见
夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
6楼2009-02-26 00:40:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjqqjq

木虫 (著名写手)

strip是带材
7楼2009-02-26 07:10:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjqqjq

木虫 (著名写手)


FLY_Phoenix(金币+1):谢谢交流
plate 是指厚板
8楼2009-02-26 07:11:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hc281

木虫 (小有名气)


FLY_Phoenix(金币+1):谢谢交流
plate是厚板
sheet是薄板
破茧成蝶
9楼2009-02-26 12:41:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

diqie1263

木虫 (小有名气)

铁匠


FLY_Phoenix(金币+1):谢谢交流
palte应该比sheet厚吧。中厚板习惯是palte
智者不惑,仁者不忧,勇者不惧
10楼2009-02-26 14:36:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 benevolent1939 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见