24小时热门版块排行榜    

查看: 1018  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

马奥特曼小姐

新虫 (正式写手)

[求助] satellite silica 怎么翻译

有人知道satellite silica 是什么意思,原句是each assembly is composed of a central magnetite/silica composite core and many small satellite silica spheres.   在好几个软件上查satellite都只有卫星这个意思,但是总感觉不对。还有句中的assembly翻译成啥比较好点,还有the synthesis of hierarchical assemblies 里的assembly 怎么翻译好呢

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

DJ_Tokyo

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

可能是某个品牌的硅胶吧
2楼2017-10-11 21:45:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
马奥特曼小姐(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2017-11-15 16:57:56
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-11-15 16:58:03
内容已删除

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2017-10-12 01:12:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

马奥特曼小姐

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by DJ_Tokyo at 2017-10-11 21:45:59
可能是某个品牌的硅胶吧

感觉不太像品牌名

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2017-10-12 10:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

马奥特曼小姐

新虫 (正式写手)

送红花一朵
内容已删除
5楼2017-10-12 10:19:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

马奥特曼小姐

新虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by 马奥特曼小姐 at 2017-10-12 10:16:42
感觉不太像品牌名
...

不过还是很感谢你

发自小木虫Android客户端
6楼2017-10-12 10:19:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 马奥特曼小姐 的主题更新
信息提示
请填处理意见