| 查看: 723 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
mzg06木虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译几句话，化学专业英语的高手过来
|
|
|
**作为一种化学合成药物，其合成方法备受关注。目前，该药物的合成方法，国内未检索到相关报道，国外报道的传统合成路线存在着反应条件苛刻，原料不易得，总收率偏低，后处理繁琐等诸多缺点，因此，寻找一种适于工业化生产的工艺路线是本文研究的重点。 同时对反应中各个工艺参数如反应温度、投料配比、反应时间等工艺参数进行了优化研究，确定了最优工艺参数。相较文献报道的收率有了较大提高。 求翻译以上文字，翻译成英文，google直译的不要，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有8人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有14人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2017-10-17 20:43:32
mzg06(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-15 16:58:57
mzg06(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-15 16:59:05
mzg06(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-15 16:59:13
mzg06(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-15 16:59:23
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-11-15 16:59:31
爱与雨下: 金币+1 2017-10-17 20:43:32
mzg06(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-15 16:58:57
mzg06(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-15 16:59:05
mzg06(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-15 16:59:13
mzg06(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-15 16:59:23
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-11-15 16:59:31
| XX, as a synthetic drug, draw much attention to its synthetic methods. None of its synthesis within china has been reported so far, and those abroad beared such shorts as too strict reaction conditions, hardly-to-get raw materials, low total yield, and complex post-progressing. This paper tried to search a synthesis technology route suitable for industrialized production, studying the reaction parameters such as temperature, time, and feeding ratio, determined the optimum ones, and gained a yield rather higher than ever reported. |
2楼2017-10-17 12:32:24