应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 本人学俄语，帮忙翻译文章摘要成英语，谢谢【有效期至20号16时】
151/2返回列表12下一页
查看: 641  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

hyg2503

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 本人学俄语，帮忙翻译文章摘要成英语，谢谢【有效期至20号16时】

9,9’-螺双芴的分子结构非常有特点，两个具有平面结构的芳香环，通过唯一的碳原子连接构成相互垂直、结构稳定交叉平面。在9,9’-螺双芴的2,2’-位引入取代基得到的化合物具有面不对称结构，可以拆分得到两个具有旋光性的对映异构体。本论文将羟基引入2,2’-位，得到2,2’-二氨基-9,9’-螺双芴，并合成了拆分配体，通过络合拆分出左旋和右旋的对映体。
（1）利用格式反应，溴代联苯先与镁反应，再与芴酮反应，所得化合物经过用氯化铵水解，再以盐酸做催化剂，冰乙酸做溶剂脱水、环化，得到9,9’-螺双芴。
（2）9,9’-螺双芴经过乙酰化，用间氯过氧苯甲酸氧化，再用氢氧化钠水解，得到2,2’-二羟基-9,9’-螺双芴，另通过硝化，在用水合肼还原，得到2,2’-二氨基-9,9’-螺双芴，并用IR、1H-NMR表征各化合物。
（3）L-酒石酸和乙醇酯化得到酒石酸二乙酯，将保护羧基保护起来，然后用碘甲烷在2,3-位上两个甲基，得到2,3-二甲氧基-酒石酸二乙酯，再用氢氧化钠将其水解，得到2,3-二甲氧基-酒石酸，用五氯化磷将羧基酰化，得到2,3-二甲氧基- 1,4-丁二酰氯，经过与二环己胺反应，得到拆分配体2,3-二甲氧基 –N,N,N’,N’-四环己丁二酰胺。
（4）以乙醇位溶剂，2,2’-二羟基-9,9’-螺双芴与2,3-二甲氧基 –N,N,N’,N’-四环己丁二酰胺络合，拆分出左旋体和右旋体。
（5）用合成配体的中间产物2,3-二甲氧基- 1,4-丁二酰氯，分别与对苯二胺、间苯二胺、3,4’-二氨基二苯醚缩聚，得到三个高分子，并测定了其粘度，用1H-NMR进行表征。
本还应测其比旋光度和圆二色谱，但因仪器故障未能检测。

[ Last edited by hyg2503 on 2009-2-19 at 19:23 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-02-17 21:22:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)
★ ★ ★
hyg2503(金币+3,VIP+0):谢谢 2-19 20:19
the molecular structure of 9,9 '-spiral Spirobifluorene has a very characteristic , which has two planar aromatic structure 。they were connected through the only carbon atom and form the mutually perpendicular and structural stability of the cross-plane.
赞一下(6人) 回复此楼
2楼2009-02-19 19:42:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)
★ ★ ★
hyg2503(金币+3,VIP+0):谢谢 2-19 20:20
introducing substituents at the 2,2' - places of 9,9 '-spiral Spirobifluorene ,we can get the compound that has the facial asymmetry in the structure ,and can be separated  into two optically active enantiomers.
赞一下(5人) 回复此楼
3楼2009-02-19 19:50:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)
★ ★ ★
hyg2503(金币+3,VIP+0):谢谢 2-19 20:21
This paper will introduce hydroxy to 2,2 '- position, get 2,2' - diamino -9,9 '-spiral Spirobifluorene and synthesize the separation ligand ,separating the L-and D-enantiomers through the complexation.
赞一下(5人) 回复此楼
4楼2009-02-19 19:57:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)
★ ★ ★
hyg2503(金币+3,VIP+0):谢谢 2-19 20:29
useing the grignard reaction,bromobiphenyl reacts with magnesium firstly ,and then reacts with 芴酮,hydrolysis the obtained compoud with ammonium chloride,use Hydrochloric acid  as catalyst and acetic acid as  solvent ,dehydrate and cyclizate to get the 9,9 '- spiral Spirobifluorene .
赞一下(4人) 回复此楼
5楼2009-02-19 20:07:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)
★ ★ ★
hyg2503(金币+3,VIP+0):谢谢 2-19 20:39
9,9 '- spiral Spirobifluorene acetylated is oxidated by m-chloroperoxybenzoic acid and hydrolyzed by sodium hydroxide ,obtaining 2,2 '- dihydroxy -9,9' - spiral Spirobifluorene .Through nitrification,Reduced  by hydrazine hydrate, we may get the 2,2 '- diamino -9,9' -  spiral Spirobifluorene which  are characterizated by IR, 1H-NMR !
赞一下(4人) 回复此楼
6楼2009-02-19 20:19:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)
大哥 剩下的就没有什么技术含量了啊  都是那样翻译的 我翻译的不咋个好 你需要多多修改啊 但是我认真了哈
赞一下 回复此楼
7楼2009-02-19 20:21:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyg2503

铁杆木虫 (著名写手)
翻译完呀，这剩下半截我怎们办呀？
赞一下 回复此楼
8楼2009-02-19 20:40:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyg2503

铁杆木虫 (著名写手)
谁接着翻，江湖救急
赞一下 回复此楼
9楼2009-02-19 20:41:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
hyg2503(金币+5,VIP+0):谢谢 2-19 20:57
L-tartaric acid reacts with ethanol diethyl and obtains diethyl tartrate, and carboxyl will be protected ,introduce a methyl to the 2,3 - position with iodomethane ,get 2,3 - dimethoxy - diethyl tartrate ,hydrolyze by sodium hydroxide ,2,3 - dimethoxy - tartaric acid ,acylate carboxyl by phosphorus pentachloride and obtain 2,3 - dimethoxy - 1,4 - Succinimide chloride.And reacting with Dicyclohexylamine ,we get the separation ligand of 2,3 - dimethoxy-N, N, N ', N'-四环己丁二酰胺
赞一下(3人) 回复此楼
10楼2009-02-19 20:56:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hyg2503 的主题更新
151/2返回列表12下一页
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭