24小时热门版块排行榜    

查看: 549  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 润色一句话【汉译英】,谢谢。预祝中秋节快乐。

AAA对BBB有拖曳作用,且AAA越小,拖曳作用越明显。
【翻译】Triple junction has a drag effect on grain boundary. The smaller the AAA, the more obvious the drag.

或 Triple junction drag is significant at smaller AAA.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Chem. Albert

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-10-04 05:35:00
小兰花: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2017-10-06 22:49:44
建议:
There is a dragging force associated with the triple junctions on grain boundary of BBB.

While, the smaller the AAA is, the more obvious drag effect the BBB will suffer.
2楼2017-10-03 15:14:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
信息提示
请填处理意见