24小时热门版块排行榜    

查看: 169  |  回复: 2
当前主题已经存档。

qiubiyu

金虫 (小有名气)

[交流] 这句话怎么断句?

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden

[ Last edited by qiubiyu on 2009-2-17 at 10:33 ]

» 猜你喜欢

珍惜拥有
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caitikuan

木虫 (小有名气)


qiubiyu(金币+1):谢谢参与
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for /the men and women he grew up with /on the streets of Scranton and rode with/ on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden
2楼2009-02-17 10:41:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
qiubiyu(金币+1):谢谢参与
qiubiyu(金币+4,VIP+0):谢谢你,懂了! 2-17 13:48
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and (who) spoke for the men and women (whom) he grew up with on the streets of Scranton and (whom he) rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden

本人理解,a man 和后面the Vice President-elect of the United States, Joe Biden 是partner的同位语,主干是I want to thank my partner in this journey, a man... the Vice President-elect of the United States, Joe Biden,a man后面带两个定语从句由who引导(第二个省略),men and women后面又有两个定语从句由whom引导(由于是宾语,whom都省略了)。
3楼2009-02-17 12:17:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qiubiyu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见