| 查看: 168 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
这句话怎么断句？
|
|||
|
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden [ Last edited by qiubiyu on 2009-2-17 at 10:33 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
298求调剂
已经有5人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
-
285求调剂
已经有6人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
caitikuan
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2243.1
- 帖子: 229
- 在线: 102小时
- 虫号: 518882
- 注册: 2008-03-05
- 性别: GG
- 专业: 器官移植与移植免疫
2楼2009-02-17 10:41:55
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11631.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.5小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
★ ★ ★ ★ ★
qiubiyu(金币+1):谢谢参与
qiubiyu(金币+4,VIP+0):谢谢你，懂了！ 2-17 13:48
qiubiyu(金币+1):谢谢参与
qiubiyu(金币+4,VIP+0):谢谢你，懂了！ 2-17 13:48
|
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and (who) spoke for the men and women (whom) he grew up with on the streets of Scranton and (whom he) rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden 本人理解，a man 和后面the Vice President-elect of the United States, Joe Biden 是partner的同位语,主干是I want to thank my partner in this journey, a man... the Vice President-elect of the United States, Joe Biden，a man后面带两个定语从句由who引导（第二个省略），men and women后面又有两个定语从句由whom引导（由于是宾语，whom都省略了）。 |
3楼2009-02-17 12:17:37
