| 查看: 167 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
这句话怎么断句？
|
|||
|
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden [ Last edited by qiubiyu on 2009-2-17 at 10:33 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
caitikuan
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2243.1
- 帖子: 229
- 在线: 102小时
- 虫号: 518882
- 注册: 2008-03-05
- 性别: GG
- 专业: 器官移植与移植免疫
2楼2009-02-17 10:41:55
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11631.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.5小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
★ ★ ★ ★ ★
qiubiyu(金币+1):谢谢参与
qiubiyu(金币+4,VIP+0):谢谢你，懂了！ 2-17 13:48
qiubiyu(金币+1):谢谢参与
qiubiyu(金币+4,VIP+0):谢谢你，懂了！ 2-17 13:48
|
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and (who) spoke for the men and women (whom) he grew up with on the streets of Scranton and (whom he) rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden 本人理解，a man 和后面the Vice President-elect of the United States, Joe Biden 是partner的同位语,主干是I want to thank my partner in this journey, a man... the Vice President-elect of the United States, Joe Biden，a man后面带两个定语从句由who引导（第二个省略），men and women后面又有两个定语从句由whom引导（由于是宾语，whom都省略了）。 |
3楼2009-02-17 12:17:37