| 查看: 185 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
这句话怎么断句？
|
|||
|
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden [ Last edited by qiubiyu on 2009-2-17 at 10:33 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
caitikuan
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2243.1
- 帖子: 229
- 在线: 102小时
- 虫号: 518882
- 注册: 2008-03-05
- 性别: GG
- 专业: 器官移植与移植免疫
2楼2009-02-17 10:41:55
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
★ ★ ★ ★ ★
qiubiyu(金币+1):谢谢参与
qiubiyu(金币+4,VIP+0):谢谢你，懂了！ 2-17 13:48
qiubiyu(金币+1):谢谢参与
qiubiyu(金币+4,VIP+0):谢谢你，懂了！ 2-17 13:48
|
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and (who) spoke for the men and women (whom) he grew up with on the streets of Scranton and (whom he) rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden 本人理解，a man 和后面the Vice President-elect of the United States, Joe Biden 是partner的同位语,主干是I want to thank my partner in this journey, a man... the Vice President-elect of the United States, Joe Biden，a man后面带两个定语从句由who引导（第二个省略），men and women后面又有两个定语从句由whom引导（由于是宾语，whom都省略了）。 |
3楼2009-02-17 12:17:37