| 查看: 160 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助翻译一段简单日文
|
|||
|
就一段不多，不难，大意知道，我想要准确的意思，越准确越好 [ Last edited by 陈勇121121 on 2009-2-16 at 20:45 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
zap65535
木虫 (著名写手)
两院大学士后
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.711
- 金币: 1507.7
- 散金: 887
- 红花: 2
- 帖子: 1820
- 在线: 157.1小时
- 虫号: 704450
- 注册: 2009-02-19
- 性别: GG
- 专业: 马克思主义思想史
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
陈勇121121(金币+20,VIP+0):"本发明中"后面那句好像有点问题，有空帮我理清楚一点，还是很感激了 2-22 10:34
陈勇121121(金币+20,VIP+0):"本发明中"后面那句好像有点问题，有空帮我理清楚一点，还是很感激了 2-22 10:34
|
本发明方法中，前述『1』式化合物和『2』式化合物的反应是在通常反应下生成的氢卤酸与盐得到的无机铝盐，有机胺等酸吸收剂的共存下，在苯、甲苯、甲醇、丙酮、甲基-乙基甲酮（CH3COC2H5）、DMF等有机溶酶中，在室温至100摄氏度之间反应3～5小时后得到。此场合下，『1』式化合物与『2』式化合物的使用量摩尔比为1：1至1：1.2，可以得到比较满意的效果。现在得到『3』式化合物为游离碱，如有必要，可以与医药品中允许出现的有机酸或者是无机酸成盐。 注：酸吸收剂： 有机胺 及 在通常反应下生成的氢卤酸与盐得到的无机铝盐 无机铝盐防水剂：它是由钙、金属铝、铁、盐酸、水等组成的液体。 |
2楼2009-02-21 22:19:15
