| 查看: 926 | 回复: 3 | ||
zyh275104197新虫 (初入文坛)
|
[求助]
求助菌种的中文名称 已有1人参与
|
| Labilithrix luteola哪位大神知道这个菌的中文名称吗？求告知，感激不尽！！！！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有26人回复
-
光量子物理方向 博士招生 1人（2026.09）
已经有5人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【求助】菌种名称
已经有2人回复
liuhaolin3
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 94 (初中生)
- 金币: 16919.5
- 红花: 15
- 帖子: 1163
- 在线: 178.7小时
- 虫号: 1116160
- 注册: 2010-10-08
- 性别: GG
- 专业: 微生物资源与分类学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
snoopytbw: 金币+3, 热心应助，鼓励 2017-09-19 11:19:27
zyh275104197: 金币+20, ★★★很有帮助 2017-09-19 11:58:53
感谢参与，应助指数 +1
snoopytbw: 金币+3, 热心应助，鼓励 2017-09-19 11:19:27
zyh275104197: 金币+20, ★★★很有帮助 2017-09-19 11:58:53
|
首先请仔细阅读原文（http://ijs.microbiologyresearch. ... ijs.0.063198-0#tab2）。 Labilithrix (La.bi′li.thrix. L. adj. labilis slippery, gliding; Gr. fem. n. thrix hair; N.L. fem. n. Labilithrix gliding bacterium that forms swarming colonies with a periphery that resembles hair). 看属名来源，是描述一个滑动菌可以形成周围存在细毛的游动克隆（参考文章补充图3），因此个人以为属名可以译为滑发 Labilithrix luteola (lu.te.o′la. L. fem. adj. luteola light yellow). 种名加词就比较简单，可译为微黄色或淡黄色。 综上所述，个人建议译为：微黄滑发菌或者淡黄滑发菌。 以上仅供参考，欢迎交流讨论。 |
2楼2017-09-19 11:14:32
zyh275104197
新虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 355.1
- 散金: 30
- 帖子: 44
- 在线: 12.7小时
- 虫号: 2014598
- 注册: 2012-09-19
- 专业: 胶体与界面化学
3楼2017-09-19 11:59:38
liuhaolin3
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 94 (初中生)
- 金币: 16919.5
- 红花: 15
- 帖子: 1163
- 在线: 178.7小时
- 虫号: 1116160
- 注册: 2010-10-08
- 性别: GG
- 专业: 微生物资源与分类学
4楼2017-09-19 12:34:00
5