| 查看: 6758 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
[英语求助]急，以下几个句子使用Respectively，其谓语单、复数对吗？谢谢
|
|||
|
英语太烂，搞不清楚使用respectively时，前面谓语到底是用单数还是复数，网上查了下，有的用单数，有的用复数，很迷惑。下面几个表达对吗？ [1] where m, n is a positive integer, x, y is a positive real number and H, L represents Si, SiNx film, respectively. －－－前面用逗号，同时描述几组，每组都是两个。“m, n是整数，x,y是正实数，H,L代表硅和氮化硅薄膜。” [2] RA, TA, MA, RB, TB, MB are the reflectance, transmission of the interface and the characteristic matrix of the films in case A and B, respectively.－－－－前面用逗号，同时描述2种情况（A B），其中每中情况包括三个数据（RA TA MA）。是不是全部分开来写好点?如RA,RB---,respectively. TA,TB---,respectively. MA,MB---,respecvtilvely。“RA, TA, MA;RB TB MB分别是两种情况（A, B）下界面反射率透射率和膜系特征矩阵。” 如果前面用逗号是不是用单数，用and后面用复数？无论描述对象之间什么关系？ [3] where T, n is the temperature and refractive index of the material, respectively. －－－前面用了逗号，描述同一个物体的两个属性。“T n分别是材料的温度。” [4] TA and TS are the temperature of air and substrate, respectively. －－－如果前面用and，而不是逗号。描述两个物体的同一个属性。“QA,QB是空气和基底温度。” [5] IA, IB is the initial and modulated light intensity, respectively. －－－注意，这句前面用了逗号，而不是and。“IA， IB表示初始光强和调制后光强。” 英语弱，请高手帮忙解答，最好能将上面几个改后附上，改几个是几个，先行谢过！！ [ Last edited by memser on 2009-2-15 at 18:51 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
溴的反应液脱色
已经有4人回复
-
参与限项
已经有5人回复
-
推荐一本书
已经有7人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
tepa2008
金虫 (知名作家)
- 应助: 32 (小学生)
- 金币: 9303.5
- 散金: 12340
- 红花: 10
- 帖子: 8681
- 在线: 694小时
- 虫号: 598417
- 注册: 2008-09-10
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
memser(金币+5,VIP+0):非常感谢兄弟如此细致解答，先加上5个先！后续再补 2-15 18:49
memser(金币+3,VIP+0):感谢：） 2-16 21:30
memser(金币+5,VIP+0):非常感谢兄弟如此细致解答，先加上5个先！后续再补 2-15 18:49
memser(金币+3,VIP+0):感谢：） 2-16 21:30
|
试着改了一下,仅供参考. [1] where m and n are all positive integers, x and y are all positive real numbers , and, H and L represent Si, SiNx film, respectively. [2] RA, TA, MA, RB, TB and MB are the reflectance, transmission of the interface and the characteristic matrix of the films in case A and B, respectively. [3] where T and n are the temperature and refractive index of the material, respectively. [4] TA and TS are the temperature of air and substrate, respectively. [5] IA, IB is the initial and modulated light intensity, respectively. －－－前面用逗号。“IA， IB表示初始光强和调制后光强。” |
2楼2009-02-15 17:29:31
zhhl2981
木虫 (职业作家)
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 4029.1
- 散金: 198
- 帖子: 3347
- 在线: 420.1小时
- 虫号: 577276
- 注册: 2008-06-22
- 专业: 生物化工与食品化工
3楼2009-02-15 18:30:26
4楼2009-02-15 18:49:16
tepa2008
金虫 (知名作家)
- 应助: 32 (小学生)
- 金币: 9303.5
- 散金: 12340
- 红花: 10
- 帖子: 8681
- 在线: 694小时
- 虫号: 598417
- 注册: 2008-09-10
5楼2009-02-16 08:32:45
wxiongid
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1685
- 散金: 20
- 帖子: 1118
- 在线: 199小时
- 虫号: 301407
- 注册: 2006-11-26
- 性别: GG
- 专业: 金属功能材料
6楼2009-02-16 10:44:39
★ ★ ★ ★ ★ ★
memser(金币+5,VIP+0):感谢您的详细分析，太有用了，谢谢！！！ 2-16 12:17
memser(金币+1,VIP+0):感谢：） 2-16 21:31
memser(金币+5,VIP+0):感谢您的详细分析，太有用了，谢谢！！！ 2-16 12:17
memser(金币+1,VIP+0):感谢：） 2-16 21:31
|
1楼的refine 还是不错的。 respectively 只是个副词，不涉及主谓选择的。换言之，谓语的单复数还是由主语决定的，像修订后的第一个。 至于最后一个为何“双”主语仍采用单数谓语，1楼没有解释。 我的理解是：如果二者构不成一个抽象的整体，谓语还是该用复数的。（是否构成还得LZ定夺，不熟悉这个专业） 这和逗号没啥关系，45楼的选择 我也认同 [ Last edited by 凌子墨 on 2009-2-16 at 11:27 ] |
7楼2009-02-16 11:25:22