| 查看: 112 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译一段话
|
|||
|
如图4所示，随着β-胡萝卜素在CS2浓度降低其电子离域也会使其电子跃迁带宽逐渐变窄。由方程式（4）可知衰减项i 与拉曼散射张量成反比关系，衰减项i 逐渐变小，拉曼散射张量将增大，从而分子相应的拉曼强度增加，导致有极高的拉曼散射截面。 专业单词：i （the damping factor） 电子离域（electron delocalization） 带宽（bandwidth） 拉曼散射张量（the Raman polarizability tensor） 拉曼散射截面(Raman cross section) |
回复此楼» 猜你喜欢
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
clearsky7228
金虫 (正式写手)
翻译联盟
- 翻译EPI: 13
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1537
- 红花: 1
- 帖子: 405
- 在线: 43.6小时
- 虫号: 601802
- 注册: 2008-09-13
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ouyangshunli(金币+10,VIP+0):谢谢你的帮助 2-16 08:43
ouyangshunli(金币+10,VIP+0):谢谢你的帮助 2-16 08:43
| As shown in Fig4,following the decrease of β-carotene concentration in CS2 ,the electron delocalization will make the more narrow Electronic transition bandwidth. From the equation (4),it is inversely proportional relationship between the the damping factor i and the Raman polarizability tensor.The smaller i ,the larger the Raman polarizability tensor,and corresponding Raman intensity of molecules increases,which lead greatly high Raman cross section. |
2楼2009-02-15 09:54:38