| 查看: 104 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译一段话
|
|||
|
如图4所示，随着β-胡萝卜素在CS2浓度降低其电子离域也会使其电子跃迁带宽逐渐变窄。由方程式（4）可知衰减项i 与拉曼散射张量成反比关系，衰减项i 逐渐变小，拉曼散射张量将增大，从而分子相应的拉曼强度增加，导致有极高的拉曼散射截面。 专业单词：i （the damping factor） 电子离域（electron delocalization） 带宽（bandwidth） 拉曼散射张量（the Raman polarizability tensor） 拉曼散射截面(Raman cross section) |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
clearsky7228
金虫 (正式写手)
翻译联盟
- 翻译EPI: 13
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1537
- 红花: 1
- 帖子: 405
- 在线: 43.6小时
- 虫号: 601802
- 注册: 2008-09-13
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ouyangshunli(金币+10,VIP+0):谢谢你的帮助 2-16 08:43
ouyangshunli(金币+10,VIP+0):谢谢你的帮助 2-16 08:43
| As shown in Fig4,following the decrease of β-carotene concentration in CS2 ,the electron delocalization will make the more narrow Electronic transition bandwidth. From the equation (4),it is inversely proportional relationship between the the damping factor i and the Raman polarizability tensor.The smaller i ,the larger the Raman polarizability tensor,and corresponding Raman intensity of molecules increases,which lead greatly high Raman cross section. |
2楼2009-02-15 09:54:38