| 查看: 981 | 回复: 5 | ||
czg辽宁石化金虫 (著名写手)
|
[求助]
这一小段英文是什么意思？if only该翻译成虚拟语气吗。
|
|
If only the latter is obtained，it has been found useful to also record load-time data. 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
visiter123
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 12269.1
- 红花: 11
- 帖子: 2716
- 在线: 575.6小时
- 虫号: 2928695
- 注册: 2014-01-13
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
|
要明白虚拟语气的意义，那就是用在不可能发生，或与现实相反的，或可能性极低，几乎不可能。若不是上述情况，不管是什么状态，都不用虚拟语气，明白没？根据上下文去判断 发自小木虫Android客户端 |
2楼2017-09-13 09:24:46
visiter123
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 12269.1
- 红花: 11
- 帖子: 2716
- 在线: 575.6小时
- 虫号: 2928695
- 注册: 2014-01-13
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
czg辽宁石化(燕大侠代发): 金币+10, 代楼主发放金币 2017-09-26 16:08:14
czg辽宁石化(燕大侠代发): 金币+10, 代楼主发放金币 2017-09-26 16:08:14
|
上面这句话不通。应if only the letter is obtained,it will also be found useful for long-time data recording 发自小木虫Android客户端 |
3楼2017-09-13 09:29:55
visiter123
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 12269.1
- 红花: 11
- 帖子: 2716
- 在线: 575.6小时
- 虫号: 2928695
- 注册: 2014-01-13
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
4楼2017-09-13 09:30:36
czg辽宁石化
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2775.2
- 散金: 5
- 红花: 2
- 帖子: 1211
- 在线: 62.8小时
- 虫号: 2334378
- 注册: 2013-03-10
- 专业: 环境化工
5楼2017-09-13 09:42:45
czg辽宁石化
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2775.2
- 散金: 5
- 红花: 2
- 帖子: 1211
- 在线: 62.8小时
- 虫号: 2334378
- 注册: 2013-03-10
- 专业: 环境化工
6楼2018-05-06 13:39:11