| 查看: 477 | 回复: 1 | ||
arraignment银虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译这句话You wouldn’t call those times though troubling times?
|
|
求翻译这句话You wouldn’t call those times though troubling times? Uh, low points in that sense? 下面是上下文信息： During an interview2 with a husband-respondent about significant events in his marriage and family history, I asked: “You wouldn’t call those times though troubling times? Uh, low points in that sense?” The question came about 22minutes into the interview. Its immediate context was a structured question asking him to review a time chart, beginning with the date of marriage, to select those years he would consider “high” and “low” points; after this screening question, he was to be asked about what “was going on” at each of these times. The respondent had been having difficulty making this determination between high and low points, and was talking about recurrent periods of financial distress when I asked this question. |
回复此楼» 猜你喜欢
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有3人回复
-
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有12人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
-
2026博士申请-功能高分子，水凝胶方向
已经有6人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有4人回复
-
硕士和导师闹得不愉快
已经有13人回复
-
请问2026国家基金面上项目会启动申2停1吗
已经有5人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 博学EPI: 68
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2017-08-28 10:25:57