| 查看: 486 | 回复: 1 | ||
arraignment银虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译这句话You wouldn’t call those times though troubling times?
|
|
求翻译这句话You wouldn’t call those times though troubling times? Uh, low points in that sense? 下面是上下文信息： During an interview2 with a husband-respondent about significant events in his marriage and family history, I asked: “You wouldn’t call those times though troubling times? Uh, low points in that sense?” The question came about 22minutes into the interview. Its immediate context was a structured question asking him to review a time chart, beginning with the date of marriage, to select those years he would consider “high” and “low” points; after this screening question, he was to be asked about what “was going on” at each of these times. The respondent had been having difficulty making this determination between high and low points, and was talking about recurrent periods of financial distress when I asked this question. |
回复此楼» 猜你喜欢
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 博学EPI: 68
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2017-08-28 10:25:57