| 查看: 609 | 回复: 1 | ||
arraignment银虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译这句话You wouldn’t call those times though troubling times?
|
|
求翻译这句话You wouldn’t call those times though troubling times? Uh, low points in that sense? 下面是上下文信息： During an interview2 with a husband-respondent about significant events in his marriage and family history, I asked: “You wouldn’t call those times though troubling times? Uh, low points in that sense?” The question came about 22minutes into the interview. Its immediate context was a structured question asking him to review a time chart, beginning with the date of marriage, to select those years he would consider “high” and “low” points; after this screening question, he was to be asked about what “was going on” at each of these times. The respondent had been having difficulty making this determination between high and low points, and was talking about recurrent periods of financial distress when I asked this question. |
回复此楼» 猜你喜欢
关于filecode，很负责任的告诉大家
已经有7人回复
-
【2027博士申请】纳米药物递送方向
已经有5人回复
-
关于豆爷回答的JTJC与%2F数量
已经有7人回复
-
2026国自然放榜时间
已经有3人回复
-
国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率
已经有7人回复
-
好奇怪的filecode
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 博学EPI: 68
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2017-08-28 10:25:57
100