24小时热门版块排行榜    

查看: 960  |  回复: 3

艾克杨

新虫 (正式写手)

[求助] 日文翻译 已有1人参与

谁能给我翻译一篇日语,非常感谢

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ziyidiewu

铜虫 (小有名气)

你先贴出来
2楼2017-08-25 10:55:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

艾克杨

新虫 (正式写手)

2016/02/29 11:33:37 ???????_??????????
     1>?Ω`?? 2 ??Υ?????????? "C:\Users\akondoh\Documents\PIC\USB\PC\Microsoft Visual C++ 2010 Express?????????_???????\HID PnP Demo.vcxproj" (build ???`?????)??
     1>InitializeBuildStatus:
         "AlwaysCreate" ????????????? "Release\OTP_Writer.unsuccessfulbuild" ???????????????
       GenerateTargetFrameworkMonikerAttribute:
       ?????γ??????????????????????????????¤?Τ?????`????? "GenerateTargetFrameworkMonikerAttribute" ???????????
       ClCompile:
         ?????γ????????¤Τ?Τ????
         C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 10.0\VC\bin\CL.exe /c /AI"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0" /Zi /clr:pure /nologo /W3 /WX- /O2 /Oy- /GL /D WIN32 /D NDEBUG /D _UNICODE /D UNICODE /EHa /MD /GS /fp:precise /Zc:wchar_t /Zc:forScope /Yu"StdAfx.h" /Fp"Release\OTP_Writer.pch" /Fo"Release\\" /Fd"Release\vc100.pdb" /TP /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Core.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Data.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Drawing.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Windows.Forms.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Xml.dll" /analyze- /errorReport:prompt OTP_Writer.cpp /clr:nostdlib /DUNICODE /D_UNICODE
         OTP_Writer.cpp
         ?????γ????????¤Τ?Τ????
       CoreResGen:
         ??????`??????????Υ??`?? ????????????????????????`????????????????
       ResourceCompile:
         ?????γ????????¤Τ?Τ????
       Link:
         C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 10.0\VC\bin\link.exe /ERRORREPORTROMPT /OUT:"C:\Users\akondoh\Documents\PIC\USB\PC\Microsoft Visual C++ 2010 Express?????????_???????\Release\OTP_Writer.exe" /INCREMENTAL:NO /NOLOGO /ASSEMBLYRESOURCE:Release\HIDPnPDemo.Form1.resources /MANIFEST /

????С???Android?????
3楼2017-08-25 16:01:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ziyidiewu

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
艾克杨(ANDPing代发): 金币+10, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2017-09-20 08:59:02
ANDPing: 金币+6, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习,版主额外奖励,感谢为专业外语版做出的贡献 2017-09-20 08:59:39
2016/02/29 11:33:37 开始了build。
     1>节点 2 上のproject  "C:\Users\akondoh\Documents\PIC\USB\PC\Microsoft Visual C++ 2010 Express客先提出用_変更提案後\HID PnP Demo.vcxproj" (build target)。
     1>InitializeBuildStatus:
          "AlwaysCreate" 是被指定的,作成"Release\OTP_Writer.unsuccessfulbuild" 。
       GenerateTargetFrameworkMonikerAttribute:
       由于全部输出file对应最新的输入file,省略target "GenerateTargetFrameworkMonikerAttribute" 。
       ClCompile:
          全部输出是最新的。
         C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 10.0\VC\bin\CL.exe /c /AI"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0" /Zi /clr:pure /nologo /W3 /WX- /O2 /Oy- /GL /D WIN32 /D NDEBUG /D _UNICODE /D UNICODE /EHa /MD /GS /fp:precise /Zc:wchar_t /Zc:forScope /Yu"StdAfx.h" /Fp"Release\OTP_Writer.pch" /Fo"Release\\" /Fd"Release\vc100.pdb" /TP /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Core.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Data.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Drawing.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Windows.Forms.dll" /FU"C:\Program Files (x86)\Reference Assemblies\Microsoft\Framework\.NETFramework\v4.0\System.Xml.dll" /analyze- /errorReport:prompt OTP_Writer.cpp /clr:nostdlib /DUNICODE /D_UNICODE
          OTP_Writer.cpp
          全部输出是最新的。
       CoreResGen:
          旧的resource不存在对应的resource file,省略生成resource。
       ResourceCompile:
          全部输出是最新的。
       Link:
          C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 10.0\VC\bin\link.exe /ERRORREPORTROMPT /OUT:"C:\Users\akondoh\Documents\PIC\USB\PC\Microsoft Visual C++ 2010 Express客先提出用_変更提案後\Release\OTP_Writer.exe" /INCREMENTAL:NO /NOLOGO /ASSEMBLYRESOURCE:Release\HIDPnPDemo.Form1.resources /MANIFEST /


ps:10个金币是不是有点少啊?
4楼2017-09-11 14:27:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 艾克杨 的主题更新
信息提示
请填处理意见