24小时热门版块排行榜    

查看: 234  |  回复: 3
当前主题已经存档。

shine815

金虫 (正式写手)

[交流] 大家帮忙翻译三句话

Recently, protein engineering in combination with in silico methods gave rise to the development of a tailor-made HNL for large-scale manufacturing of a specific target cyanohydrin.  
    Improved evolutionary techniques and efficient screening systems are important prerequisites for straightforward directed evolution programs.Structure/function considerations can be addressed by structural biology and molecular modeling possibly in  connection with bioinformatics processing sequence data—which are key elements of successful enzyme development by means of rational design to obtain specifically tailored enzymes.
    With this respect, the existence of a platform of numerous different—if possible R- and S-selective—enzymes for a given chemical transformation as an “off-the-shelf” technology can be of great value for the fast evaluation of the feasibility of an enzymatic reaction in a multistep synthesis route. This is especially important for early-stage drug development where strict timelines usually impede the laborious and hence time-consuming process of biocatalyst discovery and optimization.

» 猜你喜欢

我的道路我来走我的人生我做主
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyang031985

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
shine815(金币+3,VIP+0):多谢,最后一段不好翻译啊 2-10 20:39
最近,结合in silico方法的蛋白质工程技术改进了HNL的制备方法,致使能大规模生产出特异靶物质氰醇。
进化技术的改进和高效率的筛选系统是程序改进的重要先决条件。结构生物学和分子模型设计阐明了结构与功能的关系,可能与生物信息学处理序列数据有关,而这可是合理设计特定酶的关键元素。

只是粗略翻译了前两段,大概看了内容
说说你不开心的事让我们开心一下哈!
2楼2009-02-10 15:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shine815

金虫 (正式写手)

大家可以帮忙翻译最后一段吗,多谢了!
我的道路我来走我的人生我做主
3楼2009-02-10 20:41:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maowu8412

银虫 (初入文坛)

★ ★ ★
shine815(金币+3,VIP+0):还不错了,呵呵 2-11 15:53
在这个方面,存在着许多不同的平台,如果可能的R -和S -选择性酶提供一种化学的转化,作为一种切断键的技术,再多反映体系的环境中评价酶催化反应的可能性有重要的作用。特别是在药物合成的初级阶段很重要,通常严格的反应时间是阻碍实验进展的主要原因,因此酶催化反应中的问题是生物催化剂的发现和优化。
自己翻译的,不一定正确!呵呵
4楼2009-02-11 10:36:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shine815 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见