24小时热门版块排行榜    

查看: 1657  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liuliu198844

木虫 (正式写手)

[求助] 翻译 已有3人参与

Hollow sites, each missing three carbon atoms, on graphene were thought to be ideal anchoring sites for single Ni atoms after calculation.文中句子的结构, each missing three carbon atoms做什么成分,anchoring为什么不用ed形式
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
liuliu198844(ANDPing代发): 金币+2, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2017-09-16 10:21:32
个人认为,each missing three carbon atoms做插入语,anchoring此处无被动态的意思,不能用anchored.
3楼2017-08-21 17:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


引用回帖:
4楼: Originally posted by liuliu198844 at 2017-08-22 18:11:11
插入语形容什么?anchoring是形容词吧...

插入语形容 hollow sites。anchoring是形容词。
6楼2017-08-22 20:05:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuliu198844 的主题更新
信息提示
请填处理意见