24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

818james

铜虫 (著名写手)

翻译EPI: 140
应助: 59 (初中生)
金币: 7611.1
红花: 17
帖子: 1455
在线: 878.1小时
虫号: 3719023
注册: 2015-03-08

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
waiting_you(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2017-09-12 20:51:34
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-09-12 20:51:41

A与B和C分别存在显著性差异。这句话怎么用英文翻译啊，下面的翻译对吗？求修改
there were significant differences among A and B or C,respectively?

试译如下：
a,b,c三者比较， there were significant differences among A, B amd C.
ab，ac分别比较，there were significant differences between A and B , and A and C,respectively.
或者，A differed significantly from B amd C. respectively.

赞一下(2人)

回复此楼

2楼2017-08-06 20:42:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 waiting_you 的主题更新

返回列表