| 查看: 557 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zmh0611木虫 (著名写手)
|
[求助]
帮忙翻译一段话
|
|
| 为了更加有效的模拟xx材料的撞击响应特性，为xx材料的稳定性预测提供可靠数据，采用xx算法、xx算法及xx算法分别对xx材料的撞击试验及跌落试验进行数值模拟，对各种算法的优劣性进行讨论及对比分析。结果表明，XX算法能够更为有效的模拟xx材料受撞后的力学响应问题，且精度更高。在跌落试验模拟中，XX算法得到的压力及过载曲线的上升速率与实测值更为接近，最大压力误差也更小；在撞击试验模拟中，xx算法得到的压力时程曲线与试验值更吻合，应变值与试验值偏差更小，材料受撞击后的现象也与试验较为相似。XX算法能够在一定程度上表现出xx材料在加载过程中的相对滑移及流动特性，对于模拟xx材料在受撞击后产生大变形的问题有一定优势。 |
回复此楼» 猜你喜欢
294求调剂
已经有8人回复
-
324求调剂
已经有14人回复
-
285求调剂
已经有6人回复
-
一志愿上海大学生物学346
已经有3人回复
-
322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。
已经有16人回复
-
调剂
已经有10人回复
-
283求调剂
已经有7人回复
-
0703调剂
已经有6人回复
-
288环境专硕,求调材料方向
已经有6人回复
-
求调剂
已经有5人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
zmh0611: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-07-31 13:30:18
zmh0611: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-07-31 13:30:18
|
为了更加有效的 模拟 xx材料的 撞击响应特性，为xx材料的 稳定性预测 提供 可靠数据，采用xx算法、xx算法及xx算法 分别 对xx材料的 撞击试验 及 跌落试验 进行 数值模拟，对 各种算法的 优劣性进行 讨论 及 对比分析。 To effectively simulate the impact response characteristic and thus provide reliable data for prediction of stability of XX material, algorithm XX, algorithm XX, algorithm XX were respectively employed for numerical simulation of impact test and drop test of xx material. Then the advantages and disadvantages among the three algorithms were discussed and compared. 结果表明，XX算法 能够更为有效的 模拟xx材料 受撞后的 力学响应问题，且 精度更高。在跌落试验模拟中，XX算法 得到的 压力及 过载曲线 的上升速率 与 实测值 更为接近，最大压力 误差也更小；在撞击试验模拟中，xx算法得到 的压力时程曲线 与 试验值更吻合，应变值 与 试验值偏差更小，材料受撞击后的 现象 也与试验 较为相似。XX算法 能够在一定程度上 表现出xx材料在 加载过程中的 相对滑移 及 流动特性，对于 模拟xx材料在 受撞击后 产生大变形的 问题 有一定优势。 Results showed that algorithm XX can simulate the mechanical response material xx after being impacted more efficiently and more accurately. In the simulation of drop test, the ascending rates of pressure curve and g curve obtained by algorithm XX were more similar to measured value, and the maximum pressure error was relatively smaller; in the simulation of impact test, the pressure time interval curve obtained by algorithm xx was more consistent with test value, the deviation between strain value and test value was smaller, and the situation after being impacted was more similar to real test situation. Algorithm XX can show the relative slippage and flow characteristic of material xx in certain degree, which enjoys advantages in simulating large deformation of material xx after being impacted. |
2楼2017-07-27 10:00:43
