24小时热门版块排行榜    

查看: 587  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

vigossjj

新虫 (小有名气)

[求助] 请高手们帮忙看下这句话是什么意思。。。英语

I suggest rewriting it using a dot-point format, with succinct, brief and discrete statements highlighting the main
results and conclusions only.

特别是dot-point format是什么意思。

我理解我分要点写结论,比如,
Conclusions
1. xxxxxxxxxxxxxx
2. xxxxxxxxxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxxxx
是这个意思吗?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
vigossjj: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-07-25 15:33:29
I suggest rewriting it using a dot-point format, with succinct, brief and discrete statements highlighting the main
results and conclusions only.
意思就是“建议您使用分点式简洁格式,观点简洁,分散,仅突出主要结果和结论即可”

特别是dot-point format的意思,就是word开始界面,右边有以点排列观点,有以数字排列观点,还有以加圈数字排练观点,如下:
1. xxxxxxxxxxxxxx
2. xxxxxxxxxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxxxx
这个就是数字排列观点。
2楼2017-07-25 13:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vigossjj 的主题更新
信息提示
请填处理意见