24小时热门版块排行榜    

查看: 1395  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lifeseaner

新虫 (初入文坛)

[求助] 求问文献中fate的意思

讲化合物的文献里面好多都有fate这个单词,翻译命运感觉不对,例如“the fate and transport of nanoparticles”里面的fate应该怎么翻译呢?

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lifeseaner(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-08-24 08:39:31
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-08-24 08:39:50
根据上下文可翻为“去向”,"结局“等。
2楼2017-07-21 01:32:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lifeseaner 的主题更新
信息提示
请填处理意见