24小时热门版块排行榜    

查看: 819  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

LV疯子LV

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译几个生物方面关键词

各位老师,因英语能力有限,询问下下面几种提法的标准英文翻译,谢谢:

1. 菌种活化

2. 菌种扩大培养
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisaky

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2017-07-19 07:08:10
actication of culture

amplification culture of strain


仅供参考。
2楼2017-07-18 06:07:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
LV疯子LV(fjtony163代发): 金币+8, 代发 2017-08-24 08:37:00
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-08-24 08:37:20
1. 菌种活化activation of culture

2. 菌种扩大培养microbial species expanding culture
3楼2017-07-19 09:03:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 LV疯子LV 的主题更新
信息提示
请填处理意见