24小时热门版块排行榜    

查看: 405  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

2002g110326

木虫 (正式写手)

[求助] 德语-合成操作过程翻译

20-50 mMol des primaren Amins werden in etwa 50 ml Aceton gelost und mit einer
Losung der aquimol. Menge 98proz. unterphosphoriger Saure in 10 mi Aceton versetzt.
Hierbei fLllt manchmal Ammoniumhypophosphit aus. Die Mischung wird einige Std.
auf dem Wasserbad zum RuckfluB erhitzt und die beim Erkalten abgeschiedene a-Aminophosphonigsiiure abgesaugt. Man wiischt mehrfach mit Aceton aus und kristallisiert die
Same aus einem Methanol-Aceton-Gemisch um. Die Ausbeuten beziehen sich auf die umkristallisierten Verbindungen.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
2002g110326: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-07-15 15:38:29
个别单词有拼法错误,猜着译的,供参考吧。

将20-50mMol伯胺溶解于约50ml丙酮中,再将98%次磷酸于10ml丙酮中的等摩尔量的溶液加入其中。
不时滤出其中的磷酸铵。混合物水浴加热回流几小时再冷却吸滤出沉淀的a-Aminophosphonigsiiure。用丙酮洗涤数次,由甲醇-丙酮混合物结晶出晶种。收率是指重结晶的产物
2楼2017-07-15 15:24:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2002g110326 的主题更新
信息提示
请填处理意见