| 查看: 254 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
chuyunfei至尊木虫 (职业作家)
胖胖虫
|
[交流]
审稿意见回复，希望虫子们帮忙英译汉。
|
||
|
收到修改意见，其中有两条希望虫子们帮忙啊。 一是要说明我们的仪器是每隔20摄氏度采集一次数据，所以所作图线不是动态曲线了； 二是要TEM，但是现在是假期，修改期限来不及了。要说明我们在春节假期，而且TEM所反应的信息在其他图表里也已经得到了体现。 上面的话用英语怎么说好一点啊，希望虫子们帮忙英语翻译一下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
BUSKIN
木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2313.9
- 散金: 76
- 帖子: 209
- 在线: 124.6小时
- 虫号: 315153
- 注册: 2007-02-26
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
★ ★ ★ ★ ★ ★
chuyunfei(金币+6):多谢 1-24 10:23
chuyunfei(金币+6):多谢 1-24 10:23
|
1, In our experiment, the data were collected/recorded every 20 degreeds centigrade, so the curves in the paper are not dynamic. 2, TEM may be difficult to perform before the deadline due to the Spring Festival in China, furthermore, the information of TEM can also be obtained via other diagrams as... 翻译个大概，自己再看看吧 ^_^ |
2楼2009-01-24 10:07:03