| 查看: 273 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
chuyunfei至尊木虫 (职业作家)
胖胖虫
|
[交流]
审稿意见回复，希望虫子们帮忙英译汉。
|
||
|
收到修改意见，其中有两条希望虫子们帮忙啊。 一是要说明我们的仪器是每隔20摄氏度采集一次数据，所以所作图线不是动态曲线了； 二是要TEM，但是现在是假期，修改期限来不及了。要说明我们在春节假期，而且TEM所反应的信息在其他图表里也已经得到了体现。 上面的话用英语怎么说好一点啊，希望虫子们帮忙英语翻译一下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
BUSKIN
木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2313.9
- 散金: 76
- 帖子: 209
- 在线: 124.6小时
- 虫号: 315153
- 注册: 2007-02-26
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
★ ★ ★ ★ ★ ★
chuyunfei(金币+6):多谢 1-24 10:23
chuyunfei(金币+6):多谢 1-24 10:23
|
1, In our experiment, the data were collected/recorded every 20 degreeds centigrade, so the curves in the paper are not dynamic. 2, TEM may be difficult to perform before the deadline due to the Spring Festival in China, furthermore, the information of TEM can also be obtained via other diagrams as... 翻译个大概，自己再看看吧 ^_^ |
2楼2009-01-24 10:07:03