24小时热门版块排行榜    

查看: 870  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yongspring

银虫 (著名写手)

[求助] 求大神将该段文字翻译成英文

求大神翻译一段文字:

国有企业建立有效的经济责任制管理机制,是促进企业生产经营有序进行,实现企业经营目标,保障国有资产保值增值的重要手段,是企业内部责、权、利相统一,促进企业持续健康发展的基本保障,本文以陕西凌云电器集团有限公司为例,对其经理责任制管理体系建设、改进过程和运行效果进行了论述、分析,旨在学习交流、改进提高。
止于至善。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yongspring

银虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 小红富士 at 2017-06-30 10:22:54
State-owned enterprises to establish an effective economic responsibility system of management mechanism is an important mean to promote the production and operation of enterprises in an orderly man ...

有道翻译的吧,哈哈

发自小木虫IOS客户端
止于至善。
3楼2017-07-01 08:51:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

小红富士

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-07-01 05:54:57
yongspring: 金币+10, ★★★很有帮助 2017-07-01 12:19:58
引用回帖:
1楼: Originally posted by yongspring at 2017-06-29 14:48:40
求大神翻译一段文字:

国有企业建立有效的经济责任制管理机制,是促进企业生产经营有序进行,实现企业经营目标,保障国有资产保值增值的重要手段,是企业内部责、权、利相统一,促进企业持续健康发展的基本保障, ...

State-owned enterprises to establish an effective economic responsibility system of management mechanism is an important mean to promote the production and operation of enterprises in an orderly manner, to achieve business objectives and
protect value preservation and appreciation of state-owned asset, is the unity of enterprise internal responsibility, rights and interests , is the basic protcetion to promote sustainable and healthy development of enterprises .This article discusses the construction, improvement process and operation effect of the management system of manager responsibility system in Shaanxi Lingyun Electric Appliance Group Co., Ltd., which aims to study ,communication and improvement.

发自小木虫IOS客户端
2楼2017-06-30 10:22:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小红富士

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by yongspring at 2017-07-01 08:51:38
有道翻译的吧,哈哈
...

是吗,我上有道看看

发自小木虫IOS客户端
4楼2017-07-01 08:53:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yongspring

银虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 小红富士 at 2017-07-01 08:53:04
是吗,我上有道看看
...

是不是啊

发自小木虫IOS客户端
止于至善。
5楼2017-07-01 09:04:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见