| 查看: 2144 | 回复: 8 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
有一段话自己翻译的不够完美，希望能有英语好的提供建议 已有1人参与
|
||
|
Most of the microbial diversity on our planet cannot be cultivated, and remains inaccessible. 在我们星球上大多数的微生物多样性是不能培养的，并且仍然是无法了解的。  |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有6人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有9人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 145916
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.1小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
3楼2017-06-23 11:41:38
★
ANDPing: 金币+1, 交流奖励，欢迎常来专业外语版交流学习 2017-06-29 09:07:44
ANDPing: 金币+1, 交流奖励，欢迎常来专业外语版交流学习 2017-06-29 09:07:44
|
我们星球上的大部分微生物多样性是无法培养出来也是无法获得的。 发自小木虫Android客户端 |
2楼2017-06-22 19:26:25
【答案】应助回帖
★
ANDPing: 金币+1, 应助指数+1, 交流奖励，欢迎常来专业外语版交流学习 2017-06-29 09:07:53
ANDPing: 金币+1, 应助指数+1, 交流奖励，欢迎常来专业外语版交流学习 2017-06-29 09:07:53
|
人们很难培养和了解地球上微生物的多样性。 发自小木虫Android客户端 |
4楼2017-06-24 00:22:28
5楼2017-06-26 19:47:29